谁能帮我把张学友唱的《小城大哪》粤语的谐音写出来啊，我想学这首歌！我是内地的不会粤语。
发布网友
发布时间：2022-05-10 12:52
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-09 19:13
吻man5 下haa5 来loi6 豁kut3 出ceot1 去heoi2 这ze2 吻man5 别bit3 似ci5 覆fuk1 水seoi2
再zoi3 来loi6 也jaa5 许heoi2 要jiu1 天tin1 上soeng5 团tyun4 聚zeoi6
再zoi3 回wui4 头tau4 你nei5 不bat1 许heoi2 从cung4 前cin4 多do1 么mo1 登dang1 对deoi3
你nei5 何ho4 以ji5 双soeng1 眼ngaan5 好hou2 像zoeng6 流lau4 泪leoi6
青cing1 春ceon1 仿fong2 佛fat1 因jan1 我ngo5 爱oi3 你nei5 开hoi1 始ci2
但daan6 却koek3 令ling4 我ngo5 看hon1 破po3 爱oi3 这ze2 个go3 字zi6
自zi6 你nei5 患waan6 上soeng5 失sat1 忆jik1 便bin6 是si6 我ngo5 扭nau2 转zyun2 命ming6 数sok3 的dik1 事si6
只zi2 因jan1 当dong1 失sat1 忆jik1 症zing1 发faat3 作zok3 加gaa1 深sam1
没mut6 记gei3 住zyu6 我ngo5 但daan6 却koek3 另ling6 有jau5 更gaang1 新san1 蜜mat6 运wan6
像zoeng6 狐wu4 狸lei4 精zing1 般bun1 并bing1 未mei6 允wan5 许heoi2 我ngo5 步bou6 近kan5
无mou4 回wui4 忆jik1 的dik1 余jyu4 生saang1 忘mong4 掉diu6 往wong5 日jat6 情cing4 人jan4
却koek3 又jau6 记gei3 住zyu6 移ji4 情cing4 别bit3 爱oi3 的dik1 命ming6 运wan6
无mou4 回wui4 忆jik1 的dik1 男naam4 人jan4 就zau6 算syun3 偷tau1 呃ak1 与jyu4 瞒mun4 骗pin3
抱pou5 抱pou5 我ngo5 不bat1 过gwo1 份fan6
吻man5 下haa5 来loi6 豁kut3 出ceot1 去heoi2 这ze2 吻man5 别bit3 似ci5 覆fuk1 水seoi2
再zoi3 来loi6 也jaa5 许heoi2 要jiu1 天tin1 上soeng5 团tyun4 聚zeoi6
再zoi3 回wui4 头tau4 你nei5 不bat1 许heoi2 从cung4 前cin4 多do1 么mo1 登dang1 对deoi3
你nei5 何ho4 以ji5 双soeng1 眼ngaan5 好hou2 像zoeng6 流lau4 泪leoi6
彼bei2 此ci2 追zeoi1 忆jik1 不bat1 怕paa3 爱oi3 会wui6 终zung1 止zi2
但daan6 我ngo5 大daai6 概koi3 上soeng5 世sai3 做zou6 过gwo1 太taai3 多do1 坏waai6 事si6
能nang4 从cung4 头tau4 开hoi1 始ci2 跪gwai6 在zoi6 教gaau1 堂tong4 说syut3 愿jyun6 意ji3
娱jyu4 乐lok6 行haang4 的dik1 人jan4 影jeng2 仍jing4 在zoi6 继gai3 续zuk6 繁faan4 荣wing4
我ngo5 在zoi6 算syun3 着zoek3 甜tim4 言jin4 蜜mat6 语jyu5 的dik1 寿sau6 命ming6
人jan4 造zou6 的dik1 蠢ceon2 卫wai6 星sing1 没mut6 探taam1 测caak1 出ceot1 我ngo5 们mun4 已ji5 已ji5 再zoi3 见gin3 不bat1 再zoi3 认jing6
你nei5 下haa5 来loi6 我ngo5 出ceot1 去heoi2 讲gong2 再zoi3 会wui6 也jaa5 心sam1 虚heoi1
我ngo5 还waan4 记gei3 得dak1 要jiu1 有jau5 天tin1 上soeng5 团tyun4 聚zeoi6
吻man5 下haa5 来loi6 豁kut3 出ceot1 去heoi2 从cung4 前cin4 多do1 么mo1 登dang1 对deoi3
你nei5 何ho4 以ji5 双soeng1 眼ngaan5 好hou2 像zoeng6 流lau4 泪leoi6
每mui5 年nin4 这ze2 天tin1 记gei3 得dak1 要jiu1 流lau4 泪leoi6
费了好大劲儿写的，一定要学会啊~
热心网友
时间：2023-10-09 19:13
阴平和阴入: a1, ä (umlaut)
阴上: a2, ã (tilde)
阴去和中入: a3, a (circumflex)
阳平: a4, a (plain)
阳上: a5, á (acute)
阳去和阳入: a6, à (grave)
六调用阿拉伯数字音阶描述，“1”音调最低，“6”音调最高。
阴平:诗 阴入:色 阴上:史 阴去:试 中入:锡 阳平:时 阳上:市 阳去:事 阳入:食（你只要能用粤语准确读出以下例字就能掌握粤语音标了.）
第一调: “Jäw”(周)，调值66；
第二调: “Hãw”(口)，调值35；
第三调: “Dîm”(店)，调值44；
第四调: “Ho”(河)，调值11；
第五调: “Mów”(母)，调值24；
第六调: “Dòw”(渡)，调值22。
阿拉伯数字1-6或调类标记都可以用来标示调类。
注：记住下面两句可以有助于快速地记住六调：
周口店，河母渡
Jaw1 Haw2 Dim3, Ho4 Mow5 Dow6 (粤语)
Zhou1 Kou3 Dian4, He2 Mu3 Du4 (普通话)
用拼音字写文章，在不会引起歧义的情况下可以不必标示声调。作为拼音文字用的时候不用阿拉伯数字标示声调。阿拉伯数字标调仅在汉字注音时使用，目的是为了在注音时方便电脑输入。
以下的数字是音调，请查考上述资料。
吻（men5）下（ha6）来（Loi4）豁（kud6）出（ced1）去(hui2)这(ze2)吻（men5）别(bit3) 似(qi5)覆（fug1）水（seu2）
再(zoi3) 来（Loi4）也(ya5) 许(heoi2) 要(yiu1)天（tin1）上（seng1）团（tun4）聚（zeu6）
再(zoi3)回(wui4)头（teo4）你（nei5）不(bat1)许(heoi2) 从（cung4）前（qin4）多（do1）么（mo1）登（deng1）对（deu3）
你（nei5）何（ho4）以(yi5)双（seng1）眼(ngan5)好(hou2) 像（zeng6）流(lau4)泪(leoi6)
青（qing1）春（cen1）仿(fong2)佛(fed1)因(yan1)我(ngo5)爱(oi3)你（nei5）开（hoi1）始(ci2)
但(dan6) 却令我看破爱这个字
自你患上失忆便是我扭转命数的事
只因当失忆症发作加深
没记住我但却另有更新蜜运
像狐狸精般并未允许我步近
无回忆的余生忘掉往日情人
却又记住移情别爱的命运
无回忆的男人就算偷呃与瞒骗
抱抱我不过份
吻下来豁出去这吻别似覆水
再来也许要天上团聚
再回头你不许如曾经不登对
你何以双眼好像流泪
彼此追忆不怕爱会终止
但我大概上世做过太多坏事
能从头开始跪在教堂说愿意
娱乐行的人影仍在继续繁荣
我在算着甜言蜜语的寿命
人造的蠢卫星没探测出我们已已再见不再认
你下来我出去讲再会也心虚
我还记得要有天上团聚
吻下来豁出去从前多么登对
你何以双眼好像流泪
每年这天记得要流泪
这些都是从广州音字典上查的，不过哥我查得烦，兄弟仁至义尽了。
热心网友
时间：2023-10-09 19:14
热心网友
时间：2023-10-09 19:14
