发布网友 发布时间:2022-05-10 16:58
共2个回答
热心网友 时间:2023-10-17 10:57
这两个其实是同一部电影,港版的叫《杀人犯》,内地的叫《罪与罚》。
故事讲述郭富城饰演的总督察凌光与张钧宁所饰的程希爱于戏中为一对恩爱夫妻,凌光是一名重案组总督察,一生光明磊落,在即将晋升警司平步青云之际,却遇上史上最残忍的连环凶杀案,凌光在追凶的过程中却发现每一项证据均指向自己。
那么两个版本其实有少许的删减,具体如下:
1、删掉了暴力和血腥镜头
删减的半个小时主要都是暴力和血腥镜头,比如原版中有残尸、在眼睛里插钉子、断头等场景,《罪与罚》中都看不到了。此外,由于港版有不少粗口,内地版的普通话配音也是经过净化的。
结局方面,《杀人犯》原本是设计了一个身患“不老症”的杀人犯来解释影片的所有疑团,但是《罪与罚》的片尾竟然把这一切都处理成了郭富城的一场梦,让不少观众都有上当受骗之感。周显扬解释说“这个梦也有人心里的梦魇的意思。如果说《杀人犯》是暴力版,那《罪与罚》就是一个文艺版,精神还是一样的。”
2、新增了郭富城突然嚎哭
“因为多方面的*,如果有机会在内地上的话,我们都明白情节上会有一些变动。”据郭富城透露,影片还在拍摄时就已经准备了内地和香港两个不同的版本,所以看完两个版本之后他也并不觉得突兀,甚至认为“《罪与罚》有一些《杀人犯》没有的珍贵镜头。”而导演周显扬也表示,投资方曾跟他示意“多拍一点,将来可以剪一个内地版。”
据导演透露《罪与罚》主要多了两处场景。一处是在郭富城的助手死了之后,他走在路上,回过头突然嚎哭的镜头,让观众更加不明白他到底有没有杀死自己的助手,增加了悬疑的效果。郭富城对这个镜头也颇为满意,“看过的人都说发现了一个不一样的我。”另一处是郭富城发现收养的仔仔涂鸦的图案竟然和连环凶杀留下的符号一样,马上紧张地问是谁教他画的,仔仔回头亲了他一下。
热心网友 时间:2023-10-17 10:57
删掉了哪些?——— 暴力和血腥镜头