翻译一篇英语文章,高手进!

发布网友发布时间：2022-05-11 05:13

共5个回答

热心网友时间：2024-02-09 16:40

美国的饮食方式正发生许多变化，美国的饮食以它的肉类与土豆而著名，但现在他们可以选择许多种类的食物，像是多种多样的风情小味，健康食物，快餐。除了自制餐食，民族餐厅和超市是美国移民最常去的地方，在许多美国大城市中，有许多提供各种国际美食的餐馆，甚至有民族街，如唐人街，德国村，通过这些选择，我们可以享受到来自世界各地的食物，对于那些来美国游玩或工作的人来说，去此地是一个明智的选择，他们通常可以找到他们自己民族的特有的食品.还有一些城市城市以居住在那里的居民所特有食物而著名。例如，加利福尼亚州南部有许多墨西哥餐厅。
在当人们开始更认真地考虑食品对他们健康的影响，保健食品得到了普及。那些具有很强功效的“健康食品”具有讽刺意味，因为它意味着还有“不健康”食品。保健食品，包括未经经过人工处理天然食品，这些天然食品中不需要添加化学品使保健品的保质期更长或使保健食品吃上去或看上去更好。多数保健食品爱好者是素食者：他们不吃肉，他们更想从其他食物中摄取蛋白，如豆，奶酪和鸡蛋。
快餐店现在正在美国迅速扩张，在美国速度是一个非常重要的影响因素。人们通常睡一个短暂的午休因为他们只是不想把时间浪费在吃午饭上.快餐店通常可以提供几百人短时进餐的地方，人们在那里吃饭无需等待。伙食很便宜.比如说汉堡包和比萨饼的地方。

绝对口译，希望被采纳。

热心网友时间：2024-02-09 16:41

许多变化正发生在“美食式”的美国。
美国是以不变的传统饮食———肉和土豆著称，但现在我们有许多的不同类别的食物可供选择：各民族食品，保健食品，快餐食品，除了传统的自制的家常美食。美国作为一个移*家，民族餐馆和超市在美国司空见惯（十分常见），有许多的不同风格的食物，在任何大型的美国城市都布满了国际化的烹饪餐厅。许多城市甚至有民族美食节：中华美食村，小意大利，或日耳曼美食村。这一巨大民族的选择，使我们可以品尝和享受来自全世界的美食。这是一个使人感到欣慰和愉快的想法，对于那些来到这里旅游或工作的人来说，他们通常可以找到他们本地的特有的食品.另外部分城市，有些地方以居住在那里的居民所特有食物而著名。例如，加利福尼亚州南部有许多墨西哥餐厅。
保健食品在当人们开始想更认真地对可能影响他们的健康食品时得到了普及。那些具有很强功效的“健康食品”很具有讽刺意味，因为它意味着还有“不健康”食品。保健食品，包括天然食品，很少经过人工处理，这些天然食品中不需要添加化学品使保健品的功效持续时间更长或使保健食品吃上去或看上去更好。多数保健食品爱好者是素食者：他们不吃任何肉类，他们更愿意从其他食物中摄取蛋白，如豆，奶酪和鸡蛋。
快餐店现在正在迅速扩大美国各地，而速度是一个非常重要的因素。人们通常有一个短暂的午休所以他们只是不想把时间浪费在吃午饭上.快餐店通常位于可以使几百人同时进餐的地方，哪里很少会使人浪费时间。吃饭一直很便宜.比如说汉堡包卖和比萨饼的地方。

注意：文中的“保健食品”也可以译为“健康食品”，两种译法都符合文中大意。

恩，有些字拼错了哦～

好运～Good Luck!

热心网友时间：2024-02-09 16:41

热心网友时间：2024-02-09 16:42

在美国，“食物的种类”正发生着变化
美国是著名的传统不变的饮食肉和土豆，但现在我们有很大的不同类别的食物可供选择：各民族食品，保健食品，快餐食品，除了传统的自制的家常美食。民族餐馆和超市司空见惯在美国市一个移*家，有巨大的不同风格的食物和任何大型的美国城市是充满了餐厅的国际烹饪。许多城市甚至种族节：中华小意大利，或日耳曼。这一巨大的民族的选择，我们可以欣赏来自全国各地的粮食一词。这是一个愉快的思想对于那些谁到这里来旅游或工作，他们通常可以找到他们的specialties.Besides部分城市，有区域，这是众所周知的，因为某些食物的人谁那里定居。例如，加利福尼亚州南部有许多墨西哥餐厅。
保健食品获得了普及，人们开始想更认真地对可能影响他们的健康食品。非常的“健康食品”具有讽刺意味的是，因为它意味着还有“不健康”食品。保健食品，包括天然食品很少处理，即不存在化学品healp去年较长或使其味道或寻找更好的。多数保健食品爱好者素食者：他们吃任何肉类，他们更愿意让他们从其他来源的蛋白质如豆，奶酪和鸡蛋。
快餐店现在正在迅速扩大美国各地，而速度是一个非常重要的因素。人们通常有一个短暂的午休所以他们只是不想把时间浪费在吃午饭上.快餐店通常位于可以使几百人同时进餐的地方，哪里很少会使人浪费时间。吃饭一直很便宜.比如说汉堡包卖和比萨饼的地方。

热心网友时间：2024-02-09 16:42

许多变化正在谈论发生在“粮食样式”在美国。
美国是著名的传统不变的饮食肉和土豆，但现在我们有很大的不同类别的食物可供选择：各民族食品，保健食品，快餐食品，除了传统的自制的家常美食。民族餐馆和超市司空见惯在美国市一个移*家，有巨大的不同风格的食物和任何大型的美国城市是充满了餐厅的国际烹饪。许多城市甚至种族节：中华小意大利，或日耳曼。这一巨大的民族的选择，我们可以欣赏来自全国各地的粮食一词。这是一个愉快的思想对于那些谁到这里来旅游或工作，他们通常可以找到他们的specialties.Besides部分城市，有区域，这是众所周知的，因为某些食物的人谁那里定居。例如，加利福尼亚州南部有许多墨西哥餐厅。
保健食品获得了普及，人们开始想更认真地对可能影响他们的健康食品。非常的“健康食品”具有讽刺意味的是，因为它意味着还有“不健康”食品。保健食品，包括天然食品很少处理，即不存在化学品healp去年较长或使其味道或寻找更好的。多数保健食品爱好者素食者：他们吃任何肉类，他们更愿意让他们从其他来源的蛋白质如豆，奶酪和鸡蛋。
快餐店现在正在迅速扩大美国各地，而速度是一个非常重要的因素。人们通常有一个简短午休或他们只是不想品尝自己的时间eating.Fast店的地方，照顾有数百人在很短的时间通常很少wating
和吃饭问题始终cheap.Some的例子是汉堡包和比萨饼的地方。许多变化正在谈论发生在“粮食样式”在美国。
美国是著名的传统不变的饮食肉和土豆，但现在我们有很大的不同类别的食物可供选择：各民族食品，保健食品，快餐食品，除了传统的自制的家常美食。民族餐馆和超市司空见惯在美国市一个移*家，有巨大的不同风格的食物和任何大型的美国城市是充满了餐厅的国际烹饪。许多城市甚至种族节：中华小意大利，或日耳曼。这一巨大的民族的选择，我们可以欣赏来自全国各地的粮食一词。这是一个愉快的思想对于那些谁到这里来旅游或工作，他们通常可以找到他们的specialties.Besides部分城市，有区域，这是众所周知的，因为某些食物的人谁那里定居。例如，加利福尼亚州南部有许多墨西哥餐厅。
保健食品获得了普及，人们开始想更认真地对可能影响他们的健康食品。非常的“健康食品”具有讽刺意味的是，因为它意味着还有“不健康”食品。保健食品，包括天然食品很少处理，即不存在化学品healp去年较长或使其味道或寻找更好的。多数保健食品爱好者素食者：他们吃任何肉类，他们更愿意让他们从其他来源的蛋白质如豆，奶酪和鸡蛋。
快餐店现在正在迅速扩大美国各地，而速度是一个非常重要的因素。人们通常有一个简短午休或他们只是不想品尝自己的时间eating.Fast店的地方，照顾有数百人在很短的时间通常很少wating
和吃饭问题始终cheap.Some的例子是汉堡包和比萨饼的地方。许多变化正在谈论发生在“粮食样式”在美国。
美国是著名的传统不变的饮食肉和土豆，但现在我们有很大的不同类别的食物可供选择：各民族食品，保健食品，快餐食品，除了传统的自制的家常美食。民族餐馆和超市司空见惯在美国市一个移*家，有巨大的不同风格的食物和任何大型的美国城市是充满了餐厅的国际烹饪。许多城市甚至种族节：中华小意大利，或日耳曼。这一巨大的民族的选择，我们可以欣赏来自全国各地的粮食一词。这是一个愉快的思想对于那些谁到这里来旅游或工作，他们通常可以找到他们的specialties.Besides部分城市，有区域，这是众所周知的，因为某些食物的人谁那里定居。例如，加利福尼亚州南部有许多墨西哥餐厅。
保健食品获得了普及，人们开始想更认真地对可能影响他们的健康食品。非常的“健康食品”具有讽刺意味的是，因为它意味着还有“不健康”食品。保健食品，包括天然食品很少处理，即不存在化学品healp去年较长或使其味道或寻找更好的。多数保健食品爱好者素食者：他们吃任何肉类，他们更愿意让他们从其他来源的蛋白质如豆，奶酪和鸡蛋。
快餐店现在正在迅速扩大美国各地，而速度是一个非常重要的因素。人们通常有一个简短午休或他们只是不想品尝自己的时间eating.Fast店的地方，照顾有数百人在很短的时间通常很少wating
和吃饭问题始终cheap.Some的例子是汉堡包和比萨饼的地方。