certificate和certification的区别是什么

发布网友发布时间：1小时前

共1个回答

热心网友时间：50分钟前

certification和certificate都是表示证明的名词，但它们在用法上有所区别。certification更注重于证明的过程和动作，它是一个不可数名词，强调的是权威机构提供的证明。例如，医学上为死因出具的医学鉴定即为certification的一个例子，其英文解释为the act of certifying sth. 或the process of giving certificates for a course of education。

而certificate则更侧重于具体的证明文件，为可数名词，强调的是一份具体的证明文件。它也可以表示资格证书，如颁发技能证书，其英文解释为an official document that says that someone is allowed to do a certain job, that something is of good quality等。同样，certificate也可以用来表示完成学业或通过考试后获得的学位证书。

在具体使用中，certification更常用于描述过程和动作，而certificate则用于描述具体的证明文件。例如，如果你需要证明某人具有某种技能，那么你可能会提到“认证”过程，即certification；如果你已经得到了这个认证，你手上持有的就是certificate。

通过对比，我们可以更清晰地理解这两个词的具体用法：certification强调的是认证的过程和动作，而certificate强调的是一份具体的证明文件。因此，在不同的语境下，它们的使用也会有所不同。在写作或口语交流中，正确使用这两个词能够更准确地表达你的意思。