速求人教版英语选修7第四页第三题翻译!
发布网友
发布时间：2022-05-07 19:25
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2022-07-01 04:50
There was a time when children with mental disabilities were prevented from living a normal life _____________.They used to ____________ in their own homes after being ecated in special schools.Other people sometimes_____________ them.But now things are changing.There are training programmes for young people with mental disabilities,which have proved very beneficial.Students like Xie Li,mentally disabled from birth,now have a chance to become athletes.But it is a challenge.She has to____________ training programmes as well as mixing with other able-bodied athletes.“Xie Li’s confidence has grown,” said her father.“She looks much better and is not so often ___________ after her training._____________ her mother and I are very happy with her progress.” So ,instead of ___________mainstream activities,mentally disabled students can become part of the mainstream._____________they can lead a more fulfilling life.
答案：in many ways；sit around；made fun of；adapt to；out of breath;All in all; being cut out of; In other words
翻译如下：
曾有段时期,智障的孩子在很多方面被阻止过一种正常的生活.他们在经过特殊学校教育后,常常在家里待着.其他人有时会捉弄他们.但是现在情况改变了.现在有许多针对有智障的年轻人的训练项目,这些项目被证明是有益的.像谢丽这样从出生时在智力方面就有缺陷的学生,现在有可能成为一名运动员.但是这是一项挑战.她必须和其他身体健全的运动员一样采用训练项目.她的父亲说：“谢丽的自信心开始增强了,她看起来好多了,而且不再经常一训练完就喘不过气来.总的来说,我和她妈妈对她的进步感到高兴.”因此,智力有缺陷的学生也能成为主流的一部分,而不是被排除在主流活动之外.换句话说,他们能够过上一种更充实的生活.
