...翻译成英文:一分钱难倒英雄汉。钱不是万能的,没钱是万万不能的...

发布网友发布时间：2024-10-22 01:22

共4个回答

热心网友时间：2024-11-29 21:42

都自己翻的
一分钱难倒英雄汉。
Even a hero can't make it without money.
钱不是万能的，没钱是万万不能的。
Money isn't everything, but nothing can be made without money.

热心网友时间：2024-11-29 21:43

Sorry ,I don't know !

热心网友时间：2024-11-29 21:44

这是我自己翻译的。没有用现成的。
一分钱难倒英雄汉：One cent can entrap a hero./A cent defeats a hero.
钱不是万能的，没钱是万万不能的：Money is not everything，but you can't be without money.
A cent defeats a hero.这有这一句是我查的。

热心网友时间：2024-11-29 21:43

A man without money is no man at all
一分钱难倒英雄汉。
Money is not everything, but without it you can do nothing
钱不是万能的，没钱是万万不能的。