中文在日语里的占有率是多少? 是不是日语要比英语好学的多?_百度...

发布网友发布时间：2024-10-22 00:38

共3个回答

热心网友时间：2024-10-22 18:50

日文汉字有1820个。但这“汉字”不完全等于就是中文。其中有大约60%意义相同或近似，可望文生义。问题是，它们的读音多数则与中文几乎无关，而且多数都有几个读音。这是日文的难点之一。有些情况下，自己的名字读音要用假名拼给他人，否则可能读错，就是日本人也不能妄读。
中国人学日文，优点在于上述的汉字部分的意思有很多方便，但日文的口语缺有相当的难度，不像英文到一定程度就“自由”了，原因之一就是汉字的多音性。
总之就是：阅读---中国人比西方人容易很多。
口语----难度相当大。

热心网友时间：2024-10-22 18:43

日语是比英语好学，因为日语的语法和汉语相近。虽然日语里有很多汉字（现在保留的约1800个），但是用法和意思跟汉语里不太一样。还有很多是汉语已经不用的生僻字。

热心网友时间：2024-10-22 18:51

40% 因人而异文化相近容易理解