相府史吏恶此两人刚直,因共扬言,其事闻,废帝并罢之,以昫为右仆射, 文...

发布网友发布时间：2024-10-22 10:18

共3个回答

热心网友时间：2024-10-22 17:46

这句话要合并刘昫传上文来理解。

刘昫是后唐吏部尚书，他的亲家翁是当时的后唐之相冯道，冯道因事罢相之后，由李愚任相，李愚非常讨厌冯道此人，所以刘昫一旦做事情有所欠缺失察，李愚就讥讽他说着就是你亲家翁的做事方式……刘勋本身不是很海涵的人，李愚又性格刚硬，互相因为这个事情排斥诋毁。

下面就是上文的翻译：
相府史官讨厌两个人刚硬的性格，因此一起大肆宣扬（他们因为无容人之量互相诋毁的事情），这件事情（被众人）听闻，后唐废帝李从珂（就是当时的后唐皇帝）将他们一起免职，让刘昫担任右仆射（实际上等同宰相）的职位。

热心网友时间：2024-10-22 17:43

相府里的佐吏们都很讨厌这两个人的刚直，于是一起起哄，把两人对骂的事情闹得广为人知。（后唐）废帝将两人的相职都给罢免了，任命刘昫为右仆射。

史：古代官府的佐吏

热心网友时间：2024-10-22 17:45

相府里的循吏们都讨厌这两个人的刚直，于是一起传言。废帝将两人的相职都罢免了，任命刘昫为右仆射。