落荒而逃成语
发布网友
发布时间：2024-10-22 08:51
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-25 05:08
拼音：luò huāng ér táo
释义：这个成语用来描绘在战斗中遭遇失利，惊慌失措地逃离战场或主要道路，向荒僻地区逃遁的场景。形象地刻画了败者的狼狈和无奈。
出处：可以追溯到明朝罗贯中的名著《三国演义》，其中提到刘备看到“地公将军”的旗号，便迅速追赶，张宝慌不择路地落荒而逃的情节。
事例：当双方实力悬殊时，一方可能会选择落荒而逃，以避免进一步的损失。
近义词包括“一败涂地”，形容彻底失败；“狼狈不堪”，形容极其困窘的状态。相反，如果取得胜利，我们会说“大获全胜”或“得胜回朝”，与落荒而逃形成鲜明对比。
歇后语“老鼠见了猫-----落荒而逃”，形象地说明了面对强大对手时的惊惧和逃避。
在语言表达中，"落荒而走"作为动词短语，通常用来描述败者迅速逃离的情景。
英文翻译为 "be defeated and flee the battlefield "，德语则是 "Hals über Kopf fliehen"，都强调了逃跑的紧迫和无序。
