pass明明是通过,为什么被pass又是淘汰?
发布网友
发布时间：2024-10-22 12:56
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-22 16:03
首先，让我们了解一个常见的美式俚语“I'll pass”。这句话的字面意思是“我会通过的”，但其真正的含义是“我对此不感兴趣”。例如：“Thanks for the plan, but I'll pass.”（谢谢你提供的计划，但我不会接受）。
“pass”有很多常见的含义和用法，下面是一些比较常见的：
1. **经过，路过**：例如，“I passed him on the stairs this morning.”（今天早上我在楼梯上与他擦肩而过）。
2. **过去，流逝**：例如，“Don't buy goods that have passed their sell-by date.”（不要购买过了销售期限的商品）。
3. **（数量或程度上）大于，超过**：例如，“The company's turnover is expected to pass the $10 million mark by the end of this year.”（公司营业额预计将在今年年底超过一千万美元大关）。
4. **通过（考试、课程等）**：例如，“Guess what? I've passed my driving test!”（你猜怎么着？我通过驾驶考试了）。
5. **传递，传送**：例如，“I asked if I could see the letter, so she passed it to me reluctantly.”（我问能不能看看那封信，她很不情愿地递给了我）。
6. **通行证，出入证；乘车证**：例如，“My guest pass allows me to use the club's facilities free of charge.”（我有贵宾证，可以免费使用该俱乐部的设施）。
除了这些基本用法，“pass”在短语和俚语中也扮演着重要角色，如：
1. **pass sth around**（分发）：例如，“Could you do me a favour and pass these sandwiches around?”（你能帮我把这些三明治发给大家吗？）
2. **pass as/for sth/sb**（看起来像；被当作）：例如，“Do you think this jacket and trousers will pass as/for a suit? They're almost the same colour.”（你觉得这件夹克和裤子看起来像一套吗？它们颜色几乎一样）。
3. **pass away/on**（（礼貌的说法）去世）：例如，“She's terribly upset because her father passed away last week.”（她非常难过，因为她父亲上周去世了）。
4. **pass sb by**（（某人）未从中受益；与（某人）失之交臂）：例如，“Do you ever feel that life is passing you by?”（你有时会不会觉得自己未受到生活的眷顾？）。
5. **pass sth down**（把…传给后人，把…往下传）：例如，“His is a family trade, passed down from generation to generation.”（他那是家传手艺，是一代一代传下来的）。
6. **pass off**（发生，进行，举行）：例如，“The pop festival passed off peacefully, despite the fears of local residents.”（尽管当地居民忧惧担心，流行音乐节还是平安顺利地举行了）。
7. **pass (all) belief**（难以置信）：例如，“It passes all belief that he could have been so selfish.”（他竟会这样自私，真是难以置信）。
8. **pass muster**（达到标准，符合要求）：例如，“New teams won't be admitted to the league if their stadiums don't pass muster.”（如果他们的体育馆达不到标准的话，新队是不能参加联赛的）。
9. **pass the time of day**（说几句话）：例如，“I was just passing the time of day with her.”（我当时只是和她聊了几句）。
10. **pass water**（排尿）：例如，“How often do you usually make/pass water?”（你每天通常小便几次？）。
综上所述，"pass"在英语中具有多义性，其具体含义取决于上下文。通过理解这些常见的用法和短语，我们可以更好地把握"pass"在不同情境下的准确含义。
