只有到那时,我们才决定用暴力来反抗暴力。的英语翻译是什么

发布网友发布时间：2024-10-22 07:58

共4个回答

热心网友时间：2024-11-08 12:02

Only by that moment had we decided to answer violence with violence.
在“只有到那时”后，必须用倒装句。如果是说过去的事那么“决定”应该用过去完成时，不然如果是谈将来的事就用将来完成时。从中文句子中判断不了是谈过去还是将来的事。

热心网友时间：2024-11-08 12:03

Only then we decided to use violence against violence

热心网友时间：2024-11-08 12:03

It is until then will we decide using(to use) violence to protest violence.

热心网友时间：2024-11-08 12:04

Sometimes, we decide to use violence to against violence.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com