请用英语翻译tank的《如果我变成回忆》这首歌,准确的翻译。谢谢!
发布网友
发布时间：2天前
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：21小时前
Tired battles to awake you also want to practice good afraid of a sleep at ease the heart in the dream not obedient to stop listening to your heart as usual and heat more brave the more beautiful I can show what if I could not grasp the pulse of if I become memories from the life leave you sit to
cry my cold
body can not
embrace you think
I let love you
still lonely trip
I'll hate you so cruel if I recall was not so lucky never awarded the Dharma door want to hold you sill door hugged a long time one day you will recover if anyone can let him give you I don't blame you happy when the end of it which moment is the last
one I want to hug
you tightly that you are in my
life the most
reluctant if
I become memories
from the life leave you sit to cry my cold body can not embrace you think I let love you still lonely travel I will hate myself so hard hearted if I recall was not so lucky never awarded the Dharma door want to hold you sill door hugged a long time one day you will recover If anyone can let him give you if I recall the most afraid of me alone ultimate stubborn rotten in the air does not pack every inch
of space I still
love the original you cry to bear the
loss of so
unfair to you
please clean up forget me.
对的追问你不会是用翻译机翻译的吧 怎么大家都是这个答案
热心网友
时间：21小时前
Tired battles to awake you also want to practice good afraid of a sleep at ease the heart in the dream not obedient to stop listening to your heart as usual and heat more brave the more beautiful I can show what if I could not grasp the pulse of if I become memories from the life leave you sit to
cry my cold
body can not
embrace you think
I let love you
still lonely trip
I'll hate you so cruel if I recall was not so lucky never awarded the Dharma door want to hold you sill door hugged a long time one day you will recover if anyone can let him give you I don't blame you happy when the end of it which moment is the last
one I want to hug
you tightly that you are in my
life the most
reluctant if
I become memories
from the life leave you sit to cry my cold body can not embrace you think I let love you still lonely travel I will hate myself so hard hearted if I recall was not so lucky never awarded the Dharma door want to hold you sill door hugged a long time one day you will recover If anyone can let him give you if I recall the most afraid of me alone ultimate stubborn rotten in the air does not pack every inch
of space I still
love the original you cry to bear the
loss of so
unfair to you
please clean up forget me.追问这是正确的吗？有没有语法错误
追答应该是对的，我还上网对照了
请用英语翻译tank的《如果我变成回忆》这首歌,准确的翻译。谢谢!
Tired battles to awake you also want to practice good afraid of a sleep at ease the heart in the dream not obedient to stop listening to your heart as usual and heat more brave the more beautiful I can show what if I could not grasp the pulse of if I become memories from...
谁能用英文帮我翻译一下《如果我变成回忆》的歌词?
as usual trying to be clear in tired as usual deeply missing you so scary about a heartbeat in a dream are not subservient to a halt listening to breath like a wave of swing with more beautiful，and much perturbed so what else can i cherish？if my own pulse refused my cont...
《如果我变成回忆》的英文歌词
All of my memories 我所有的回忆 Keep you near 都将你留在我身旁 It’s all about us 那是我俩的（回忆）I magine you’d be here 我想象你就在那 All of my memories 我所有的记忆 Keep nou near 让你在我身边 The silent whispers 那些喃喃私语 The silent tears 那些无言的泪滴 Made ...
如果我变成回忆歌曲英文翻译
昨天那词 不对 不好意思 修正下 累了 照惯例努力清醒着 也照惯例想你了 好怕一放心睡了 心跳在梦中 不听话的 就停止了 听着 呼吸像浪潮拍动着 越美丽越让我忐忑 我还能珍惜什么 如果我连自己的脉搏 都难掌握 如果我变成回忆 退出了这场生命 留下你错愕哭泣 我冰冷身体 拥抱不了你 想到我让深...
歌曲《如果我变成回忆》歌词
歌曲《如果我变成回忆》由Tank演唱，歌词描绘了一段深深的遗憾和自责。歌手在困顿中，即使努力保持清醒，思绪也不由自主地飘向了远方的你。他担心自己在沉睡中，心跳停止，无法再为你的温暖而跳动。在梦中，他听见你的心依然热烈，尽管如此，他却感到无力，因为连自己的脉搏都无法掌握，仿佛在预示着即将...
求TANK《如果我变成回忆》的正确歌词…
Tank的歌曲《如果我变成回忆》是一首深情而感伤的旋律，歌词中描绘了主人公在回忆中挣扎的内心世界。当思绪疲惫，他努力保持清醒，却依然无法抵挡对你的思念。他害怕在睡梦中心跳停止，那不听话的沉默仿佛预示着分离的残酷。歌词传达出他内心深处的自责，因为他无法掌控自己的情感，甚至可能成为你生命中无法...
如果我变成回忆歌词!
如果我化为歌词，徘徊在你的心海，歌手Tank的《如果我变成回忆》或许会成为那无法触及的旋律。在这首歌中，他描绘了一种深深的遗憾和自责，设想如果自己只是回忆，无法再陪伴你，心跳在梦中停止，那份对你的眷恋如潮水般涌动，却无力触碰。他预想自己离开后，你会在人海中孤独前行，每一步都伴随着你的...
如果我变成回忆歌词是什么意思
新歌《如果我变成回忆》里，Tank唱着：“如果我变成回忆，退出了这场生命，留下你错愕哭泣，我冰冷身体，拥抱不了你，想到我让深爱的你，人海孤独旅行，我会恨自己如此狠心。”作词人陈信延与Tank深聊，明写的是爱情，其实是Tank对于无法掌控自己身体与生命的无奈。因为姊姊就是在睡梦中过世，所以当Tank...
如 果 我 变 成 回 忆 歌 词 !
以下是改写后的文章：当歌词如回忆般缠绵，Tank的《如果我变成回忆》如潮水般涌动情感。在这首歌中，歌手表达了深深的担忧，害怕无法掌控自己的身体，以至于在梦中心跳停止，无法给予心爱的人应有的陪伴。"听着，呼吸像浪潮拍动，美丽却让人忐忑。" 歌词中充满了对爱情的不舍和内疚，歌手担心如果真的...
《如果我变成回忆》这首歌的内容所表达的意思shi?
《如果我变成回忆》里，Tank唱着：“如果我变成回忆，退出了这场生命，留下你错愕哭泣，我冰冷身体，拥抱不了你，想到我让深爱的你，人海孤独旅行，我会恨自己如此狠心。”作词人陈信延与Tank深聊，明写的是爱情，其实是Tank对于无法掌控自己身体与生命的无奈。因为姊姊就是在睡梦中过世，所以当Tank唱...
