不想活又不敢死,生无可恋,每天借酒浇愁!哪位大神帮我翻译成英文

发布网友发布时间：2024-10-22 07:23

共2个回答

热心网友时间：2024-10-23 03:26

你好！
不想活又不敢死，生无可恋，每天借酒浇愁！
参考译文如下。
Do not want to be alive, yet dare not to die, nothing worth being missed in life, so only drinking every day，aimed at reducing the sadness 。

热心网友时间：2024-10-23 03:25

对应的英语：
Don't want to live but scared of going to die. Nothing is loved in the life. Just take drinking to forget sorrows every day.

热心网友时间：2024-10-23 03:20

热心网友时间：2024-10-23 03:24

对应的英语：
Don't want to live but scared of going to die. Nothing is loved in the life. Just take drinking to forget sorrows every day.