谁有“一休哥”的日文歌词啊?谢谢啦~

发布网友发布时间：2024-10-22 07:16

共3个回答

热心网友时间：2024-10-22 07:34

とんちんかんちん一休さん

曲:宇野诚一郎
词:山元护久
唱:相内惠ヤングフレフツユ

すきすきすきすきすきすき爱してる
すきすきすきすきすきすき一休さん
とんちは鲜やかだよ一休さん度胸は満点だよ一休さん
いたずら厳しく一休さんだけど喧哗はからっきしだよさんきゅうひん
アーアーなむさんだ
とんちんかんちんとんちんかんちん気にしない
気にしない気にしない気にしない
望みは高く果てしなくわからんちんどもとっちめちん
とんちんかんちん一休さん
すきすきすきすきすきすき爱してる
すきすきすきすきすきすき一休さん一休さん

すきすきすきすきすきすき爱してる
すきすきすきすきすきすき一休さん
心は优しく一休さんおつむはくりくりだよ一休さん
お目々はかわいく一休さんだけど颜は残念だよさんきゅうひん
アーアーなむさんだあ
とんちんかんちんとんちんかんちん気にしない
気にしない気にしない気にしない
望みは远く限りなくわからんちんどもとっちめちん
とんちんかんちん一休さん
すきすきすきすきすきすき爱してる
すきすきすきすきすきすき一休さん一休さん

------------------------------------------------

su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san

ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin

a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai

no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san

su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san

热心网友时间：2024-10-22 07:33

第一段
母上样（ははうえさま）
お元気（げんき）ですか
ゆうべ杉（すぎ）のこずえに
あかるくひかる星（ほし）ひとつ
みつけました
星（ほし）はみつめます
母上（ははうえ）のように
とても优（やさ）しく
私（わたし）は星（ほし）に话（はな）します
くじけませんよ男（おとこ）の子（こ）です
さびしくなったら话（はな）しにきますね
いつかたぶん
それではまたおたよりします
母上样（ははうえさま）一休（いっきゅう）

第二段
母上样（ははうえさま）
お元気（げんき）ですか
昨日（きのう）お寺（てら）の子猫（こねこ）が
邻（となり）の村（むら）にもらわれて
行（い）きました
子猫（こねこ）は泣（な）きました
母（かあ）さん猫（こねこ）にしがみついて
私（わたし）は言（い）いました
泣（な）くのはおよしさびしくないさ
男（おとこ）の子（こ）だろぅ
母（かあ）さんに会（あ）えるよ
いつかきっと
それではまたおたよりします
母上样（ははうえさま）一休（いっきゅう）

中文翻译:
第一段
母亲大人：
您好吗？
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我，
就像妈妈一样，
非常的温柔。
我对星星说：
不能沮丧哦，（因为我）是男孩子。
如果寂寞的话，我再来找你说话…
什么时候呢？大概…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。

第二段
母亲大人：
您好吗？
昨天，寺里的小猫
被邻村的人
带走了。
小猫哭了，
紧紧抱着猫妈妈不放。
我（对小猫）说：
乖，别哭了，你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧？
会再见到妈妈的。
什么时候呢？一定（会）…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。