请精通英文的帮我翻译?

发布网友发布时间：2024-10-22 07:46

共5个回答

热心网友时间：2024-11-08 09:25

基本正确，地名要大写，祁阳四中是一个词组，中间不用加标点
另外湖南省要加Province
完整的就是Qiyang No.4 Middle School, Hunan Province, China

热心网友时间：2024-11-08 09:26

把Qiyang后面的逗号去掉：

Qiyang No.4 Middle School, Hunan, P.R.China

热心网友时间：2024-11-08 09:26

Qiyang, No.4 middle school， Hunan province, China

如果是写信的地址，你这么写是对的，先地区后省市、国家。我就是给你改了改大小写

热心网友时间：2024-11-08 09:27

Qiyang No.4 Middle School, Hunan, P.R.China 是对的

热心网友时间：2024-11-08 09:27

China hunan QiYangXian 4 middle school of hunan studying Chinese school。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com