tell和say的用法和区别

发布网友发布时间：2024-12-04 20:26

共1个回答

热心网友时间：2天前

一、从词义上探讨“say”和“tell”的区别。

“say”和“tell”都包含了“讲、说、告诉”的含义。然而，“say”指的是用声音表达话语或陈述某句话，例如“Be polite and say “Thank you””表示有礼貌地说一声“谢谢”。而“tell”源自古代英语的“点数、计数”，现今则表示以口语或文字传达信息，讲述、描述、表露情感或命令，例如“Tell me all your know”表示叙述情节。总的来说，二者在语义上虽有相似之处，但具体使用场景有所不同。

二、在句子结构中的应用不同。

在间接引语的应用上，两词表现出差异。使用“say”可以引导直接或间接引语，当用于间接引语时，不一定要有间接宾语，若有则必须接“to”。例如，“He said（that）everything was ready”表示“他说一切都准备好了”。反之，“He told me（that）everything was ready”表示“他告诉我一切都准备好了”。另外，“say”在引导间接引语时，可以不使用间接宾语，但“tell”则总是需要两个宾语，一个代表受话人，另一个是引述的内容。

三、具体的句型结构。

在间接引语中，使用“say”和“tell”时有多种句型。使用“say”时，句型可以为“主语+say+that从句”或“主语+say+to+名词或代词+that从句”；使用“tell”时，句型则为“主语+tell+名词或代词+that从句”、“主语+tell+名词或代词+to+动词不定式”、“主语+tell+名词或代词+whether从句”、“主语+tell+名词或代词+疑问词+从句”或“主语+tell+名词或代词+疑问词+to+动词不定式”。这些句型有助于在不同情境下灵活运用“say”和“tell”。