however与but都表转折区别

发布网友发布时间：4小时前

共1个回答

热心网友时间：4小时前

1. 从语义上看，but所表示的对比更为直接和强烈，转折意味比however更浓。

2. 从语法角度来看，but是并列连词，而however则作为副词使用。

3. 在语序上，but总是置于它所连接的分句之首，而however则可以出现在分句之首、之中或之尾，但在翻译成中文时，为了保持句子的清晰度，最好将其放在分句之首。

4. 在标点符号的使用上，but之后通常不加逗号，但如果however位于分句之首，则通常会用逗号；如果位于分句之中，则通常在其前后各加一个逗号；如果位于分句之尾，则需要在其前加逗号。例如：We love peace, but we are not afraid of war。

5. 在实际应用中，but与however的使用各有特点，但要根据具体语境和句子结构来选择最合适的转折连词。

6. 但值得注意的是，但无论使用but还是however，都应当确保句子的逻辑连贯和意义明确。

7. 正确使用这些转折连词，不仅能够使文章更加流畅，也能够更好地表达作者的思想和情感。