Kt Tunstall那首《Throw Me A Rope》的中文翻译

发布网友发布时间：2024-10-24 13:11

共1个回答

热心网友时间：2024-11-01 11:21

i want you between me and the feeling i get when i miss you我想让你在我和我思念你时产生的感觉之间， but everything here is telling me i should be fine但是这里的每一件都正告诉我我应该很好。 so why is it so, above as below, that i'm missing you every time那么为什么会是这样我总是无时无刻地思恋你，超出或是低于。 i got used to you whispering things to me into the evening我已经习惯了你向我轻声说话，直到晚上。 we followed the sun and its colours and left this world我们跟随者太阳、它的颜色和遗留下来的这个世界。 it seems to me that i'm definitely hearing the best that i've heard那对我来说我肯定听到了我所听到的最好的消息， so throw me a rope to hold me in place那么给我一根救命稻草来把我举到正确位置， show me a clock for counting my days down让我看到时钟来计算我剩下的日子， cause everything's easier 使每一件事都更简单， when you're beside me当你在我身边时， come back and find me回来吧并且找到我， cause i feel alone会使我感觉孤独， and whenever you go 并且无论你到哪去， it's like holding my breath underwater就像在水中屏气， i have to admit that i kind of like it when i do我必须承认我有点儿喜欢那种感觉当我在做时， oh but i've got to be unconditionally unafraid of my days without you但是我已经绝对不害怕没有你的日子 so throw me a rope to hold me in place那么给我一根救命稻草来把我举到正确位置， show me a clock for counting my days down让我看到时钟来计算我剩下的日子， cause everything's easier 使每一件事都更简单， when you're beside me当你在我身边时， come back and find me回来吧并且找到我， whenever i'm falling 无论何时我摔倒了， you're always behind me你总是在我身边， come back and find me回来并且找到我， cause everything's easier 使每一件事都变得更简单， when you're beside me当你在我身边时， come back and find me回来吧并且找到我， cause i feel alone让我感到孤独。