暮光之城英文版好还是中文版好?

发布网友发布时间：2024-10-28 04:02

共4个回答

热心网友时间：2024-10-28 04:08

英文版的超棒！我也是高中生啊，1-4都看过了（尽管我的英语水平不高），英文版难度不大，读起来很有趣……个人推荐你最好买英文版的。至于英版还是美版，这取决于你的兴趣：英版的语法句子都比较严谨，美版的则更贴近这个时代的语言规则。推荐你买美版的，因为作者的美式英语在书中能完全展现，很有趣！PS网上的价钱每本90到200不等，有盗版的，10元左右，据说质量还不错，我同学有买的，除了印刷质量差点，内容还可以！再PS电影二三部将于09年6月和10年3月上映，尽请期待！

热心网友时间：2024-10-28 04:09

好肯定是英语版好的,毕竟中文版的被骂死了,但美版英版我也不知道(我用电子书看英语版的,不清楚看的是哪版)吃力是会有点的,但你看了对以后的英语学习绝对有好处,我建议你买个美国版的,因为作者是美国人,你要是想看中文版的小说,可以像我要,我有.PS:英文版的也有

热心网友时间：2024-10-28 04:09

高中生看原版还是有点费力。自己翻译出来的可能还不如中文版的好。开始我也担心，后来还是看中文版，并不像别人说的似的翻译的那么差。越往后看质量越好，不像第一部会有错别字~至于美版和英版那个比较好我也没过多研究。因为自己没看。听别人说是美版~
中文版现在一套也就137元，而英文的要665元~

热心网友时间：2024-10-28 04:10

应该还是英文的比较好吧，毕竟是原版的
还有就是可以学英语吧..
还分英版，美版么？
我在东单那个图书大厦买了一本..~
诶，好像都一样的啊
就是分大小，价钱不一样