日语,会いたくて那歌的名字为什么用たくて这个形式呢

发布网友发布时间：2024-10-17 04:55

共3个回答

热心网友时间：2024-11-29 09:38

因为会いたい仅仅只能表示 “想见你” 的意思，

而使用たい的て型，て型能起到中顿的作用，
因此，会いたくて给人一种言之未尽的感觉，可以让人联想为会いたくてたまらない、会いたくてしようがない、会いたくて今すぐ会いに行く　等感觉，更具有文艺性。

这种言之未尽，暧昧的感觉，也是日语的精华和难点之一。

热心网友时间：2024-11-29 09:38

会いたくて由三部分组成，分别是：
会う，たい，て
会う的たい型为：会いたい
而たい的て型为：たくて
所以歌名就成了：会いたくて：因为想见你

热心网友时间：2024-11-29 09:39

て型的作用说白了就是汉语里面的逗号的作用，表中顿。
你可以理解成这句话没说完。歌名可以理解成“想见你......”，注意后面是加了省略的。