求法国电影《你丫闭嘴》的法语影评,越多越好
发布网友
发布时间：2022-05-07 13:36
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-13 15:05
电影的开头，是钢蛋打劫银行（必须佩服翻译人员根据发音直接翻译为钢蛋，贴切之极）。在打劫完的追捕过程中，他老人家直接进入一个电影院，里面正在放映动画片（好像是冰河时代），小孩子笑成一片，他庞大的个头夹在小孩中间，笑得憨厚的脸上都要开出一朵花来。*找到他把他带走时，他还要挣扎着多瞄两眼。我忍不住微笑，这么有童心的笨贼。
钢蛋到了监狱之后，成功地让所有和他同一个房间的犯人崩溃。他的话多且杂碎，逢人便以“你好，我是钢蛋，蒙塔基人”为开场白，表达*强烈。尽管他本人没有恶意，但是总是能够燃起他人的怒火，嗷一声朝他扑过来。偏钢蛋个头又大，壮得像头牛，所以经常是别人被抬出。
监狱长怒火中烧，说钢蛋两个星期内已经*疯了五个犯人，一定要把他弄出去。他请来监狱的精神病院的大夫，一个慈眉善目的专家，为钢蛋做精神鉴定。
可怜的老专家又崩溃在钢蛋的手下。他说无论如何不能接收钢蛋，他精神没有问题。监狱长恳求再三，精神病专家专家坚定地拒绝，说，我们那里是疯人院，不是蠢人院。我的笑神经开始失控。
让•雷诺出场了，对，就是杀手来昂中的那个杀手，在这里他还是个手脚利落的杀手，叫卢比，性情冷酷，从来不与人合作。卢比到了监狱之中，一言不发，拒绝透露任何事情。警方想要他开口，祭出了钢蛋这个绝招。钢蛋絮絮叨叨地说着，但是卢比冷峻无比，拒绝回应。钢蛋打心里喜欢上了卢比，希望能够和卢比一起逃出去，合伙开家小酒馆，名字都想好了，叫做“两个朋友之家”。
卢比自杀，钢蛋自杀，卢比进疯人院，钢蛋也强烈要求进疯人院。他只是想和他心中的伙伴在一起。卢比自杀后，他呆呆地坐在那里，眼神里的无助，像个迷了路的大孩子。听说卢比要被送到精神病收容所，他着急地对大夫说，“我也是沉默从来不说话的人，如果不是对你，我从来不开口的”，拚命证明他也是个精神病。
他们一起越狱，一路上钢蛋不停地制造麻烦，卢比崩溃抓狂无数次，但是无法甩掉他。卢比起先怀疑他是*，后来又产生怀疑，极度困惑地问他，你到底是谁？
钢蛋睁大他无辜的牛眼，说，我是钢蛋呀，蒙塔基的钢蛋！
只好且行且闯祸，麻烦若干，笑料若干，以及小感动若干。
卢比叫钢蛋自首，说他会给一笔钱给他，他出狱后就可以开酒馆了。钢蛋一边*着手指上类似于果酱的消化药，一边说，我不能要，酒馆的名字是两个朋友之家啊。
卢比：可你怎么会以为我是你的朋友呢？
钢蛋惊愕地抬起头，乱蓬蓬的头发，用他招牌的无辜眼神盯着卢比，惊讶地说：难道你不是我的朋友吗？然后继续*消化药。
卢比终于放弃和他进行沟通，恶狠狠地说，“别吃了，你会拉肚子的。”
其实在这之前，卢比的心应该融化了吧。
电影的配乐轻松可爱，片尾曲节奏轻盈，不时响起“Tais-toi（你丫闭嘴）”。如果你想在某天笑得浑身发抖，笑得即使是阴霾天气也似乎露出阳光来，且在大笑之余，心里还会狠狠地感动一下，看你丫闭嘴吧。
转自豆瓣，原po昨日黄瓜，我认为写得很好了。
望采纳~追问看清楚我要的是法语的
看清楚我要的是法语的
热心网友
时间：2023-11-13 15:05
http://www.allocine.fr/film/fichefilm-48382/critiques/spectateurs/
全部是法国人对该电影的影评，援引自网站allocine，类似于法国的豆瓣电影。
在国内这个电影评价还是很不错的，可是法国人并不完全这么认为。可能是法国对于电影口味更为刁钻，而且观点有所不同吧。
请题主自行挑选评论，我先附上一个最高票：
" Tais toi ! " comédie sympathique de francis veber . C'est l'histoire de ruby ( jean Reno ) un homme qui n'a qu'une seul idée en tête se venger de Vogel l'homme qui a assassiné la femme qu'il aimait . Pour cela il décide de dérober de l'argent a vogel mais il se fait arrêter peu de temps après par la police . En prison ruby se retrouve dans la même cellule que Quentin ( gerard Depardieu ) un détenu d'une grande gentillesse mais qui est un véritable idiot de première . Quentin réussit a s'évader et embarque ruby dans son évasion . Tout les deux parte dans une cavale mouvementé poursuivi par la police et les hommes de Vogel qui veulent récupérer l'argent que ruby leur a dérober ... Francis veber le spécialiste des comédies française culte ( la chèvre , les compères , les fugitifs , le dîner de cons ... ) signe avec " tais toi ! " une comédie très sympathique . Gerard Depardieu est excellent et hilarant dans le rôle de Quentin cette idiot qui part en cavale avec un autre détenu nommer ruby incarner a merveille par jean Reno . Lors de cette cavale Jean Reno va devoir supporter bien malgré lui le boulet Quentin incarner par Depardieu un type complètement con adepte des bêtises en tout genre ce qui va nous donner des moments hilarants. le o Depardieu / Reno fonctionne a merveille et fait des étincelles pour notre plus grand plaisir nous régalant d'une pléiade de scènes cocasse . Le film contient également quelques seconds rôles savoureux avec notament richard Berry , André ssollier ou encore le regretter ticky holgado . Une comédie jubilatoire remplit de scènes drôles ( les deux voitures de flics voler ) et de répliques hilarantes dont certaines sont devenu culte ( je m'appelle Quentin je suis de montargis ) . Une comédie hilarante malgré un essoufflement vers la fin film . Un très bon divertissement
