请问婚姻签中"继桃承先绪,子振绍箕裘"是什么意思啊?
发布网友
发布时间：2024-10-14 23:20
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-15 00:54
子振绍箕裘 就是说 子承父业 的意思，前面一句也一样
下课了，我没时间了，只能说这么多，改天补上
好了，有时间了，给你补上，请看：
先引出一个成语：克绍箕裘.
这个成语出自 孔子-后学《礼记·学记·卷十八》 ：“记问之学，不足以为人师。必也其听语乎？力不能问，然后语之；语之而不 知，虽舍之可也。良冶之子，必学为裘。良弓之子，必学为箕。始驾马者反之，车在马前。君子察于此三者，可以有志于学矣。”
且看此句：良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕.
这里所说的“良冶”和“良弓”，指的是善于冶金和造弓的人。这段话的意思是说，生活在冶金人的家庭里，子弟从小受父业的渍染，往往成为补续兽皮的工匠；生活在善于造弓人的家庭里，子弟从小受父业的渍染，往往成为制造竹器的工匠.
现在对其中字眼做一下详细的解释：
箕，就是扬米去糠的竹器，或畚箕之类，裘，就是指冶铁所需之鼓气风裘；克，意思是 能够；绍，意思是 继承.
原句中的“振”，在这里和“克”是一个意思，即“可以，能够”，用现在的话说，就是子承父业.
再说前一句.“绪”即指前人留下的事业，“继桃”用现在的话直译就是“以后的孩子”，“承”就好理解了，就是继承的意思，对应地，和“绍”是一样的意思.
两句话运用了对偶的修辞手法，这个句子读来押韵，琅琅上口，也是为了符合签的写作规范，它整饬了语言，增强了语势.
说了这么多，恐怕您看的时候也很花时间吧，特别是读古文的时候.明白白话文的解释就行了，但愿您能理解我的解释，谢谢您的提问！
热心网友
时间：2024-10-15 00:53
