何乃一种凝固结构的用法是什么?

发布网友发布时间：2024-10-14 12:28

共1个回答

热心网友时间：2024-10-16 22:06

由疑问代词“何”和副词“乃”组成的用法多样，主要体现在两个方面。首先，当“何乃”置于谓语之前时，其意可译为“怎么竟”，表达出惊讶或意外的情感。如《聊斋志异•嘉平公子》中的一句：“公子如此一人，何乃不知风雅?”这句话意在强调对某人行为的不解与诧异。再如《韩非子•十过》中的一句：“兵之著于晋阳三年，今旦暮将拔之而飨其利,何乃将有他心?”这里的“何乃”同样表达了一种出人意料的惊讶。
其次，"何乃"亦可置于递进分句之中，用以表示层进关系，其意可译为“何况”。例如，《史记•李将军列传》中的一句：“今将军尚不得夜行，何乃故也!”这句中“何乃故也”实际上意味着“何况离任的将军呢”，强调了对某些现象的更深层次的惊讶。又如《史记•东越列传》中的一句：“且秦举咸阳而弃之，何乃越也!”这里的“何乃越也”意为“况且弃秦而越，更为不可思议”，揭示了对某一行为的超乎寻常的惊讶。
综上，“何乃”在不同语境中的运用，体现出了古汉语中对疑问与惊讶的细腻表达。其多样的用法，不仅丰富了语言的表现力，也使得古文的阅读和理解更加生动有趣。