...梦想是成为一个法官。(不要有语法错误,请人工翻译)

发布网友 发布时间：2024-10-13 18:07

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2024-11-01 03:00

你的这句汉语就有歧义，是你站在讲台上说这句话呢呀，还是希望有朝一日可以站上台说这句话？
如果是你的演讲词里有这句话，说："我能站在这儿，告诉你们我的梦想"那么就得用"I’m glad to stand here to talk about my dream. I want to be a judge!....等等"
如果只是说希望有朝一日自己能够站在台上讲出自己的梦想，那就不一样了，就得用" I hope I can stand to stage and talk about my dream. My dream is what I want to be a judge. 等等”

还请你给准确的信息，好译的更准确更完美

热心网友 时间：2024-11-01 03:04

I'm able to stand on the platform and tell everyone about my dream.
My dream is to be a judge!

热心网友 时间：2024-11-01 03:05

I can proudly stand here, on the platform, to tell everyone that my dream is to become a judge.

热心网友 时间：2024-11-01 03:03

I am glad to stand on the stage to tell everyone about my dream: I want to be a judge!

热心网友 时间：2024-11-01 03:08

(前面最好有一段时间状语，For example.I'm looking forward that one day。。。否则读起来就是不通顺。)I can be on the teacher's desk, making a claim about my dream which is to be a judge.
尼玛 好有成就感啊

热心网友 时间：2024-11-01 03:09

I can tell everyone about my dream of standing on the podium. My dream is to become a judge.