麻烦哪位帮我把一下文字翻成日文好吗?万分感谢!

发布网友发布时间：2024-10-14 10:29

共2个回答

热心网友时间：2024-12-05 00:13

タッパーウェア亲爱なるお父さん：
ニュースは地震と津波のあなたの侧に起こったことに対して、私はあなたが安全かわからない読みますか？私は非常に心配しているので、私はあなたの友人にメッセージを书いて、私はすべてが顺调であることを愿っています。
我々は见ている桑の暴力の手纸を持参することを求め、我々はすべての非常によく保证されます。あなたは夏の间に来てほしいとき、私たちは楽しみにしています。我々はすべてのあなたがいなくて寂しいので、再度----素敌なタッパーウェア父を见てほしい。はO（∩_∩）でO
と言っても过言を持っていますが、私はここであなたの健康と幸せな一日を愿って、どこから始めればわからない！
PSは：この手纸は私の友人は文法が私を许してくださいそのすべての问题があるなら、私に、ご翻訳を手伝っています。 ^ _^
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音Tappāu~ea shin'ainaru otōsan:
Nyūsu wa jishin to tsunami no anata no gawa ni okotta koto nitaishite, watashi wa anata ga anzen ka wakaranai yomimasu ka? Watashi wa hijō ni shinpai shite irunode, watashi wa anata no yūjin ni messēji o kaite, watashi wa subete ga junchōdearu koto o negatte imasu.
Wareware wa mite iru kuwa no bōryoku no tegami o jisan suru koto o motome, wareware wa subete no hijō ni yoku hoshō sa remasu. Anata wa natsu no ma ni kite hoshii toki, watashi-tachi wa tanoshimi ni shite imasu. Wareware wa subete no anata ga inakute sabishiinode, saido ---- sutekina tappāu~ea chichi o mite hoshii. Wa O (∩ _ ∩) de O
To itte mo kagon o motte imasuga, watashi wa koko de anata no kenkō to shiawasena ichi-nichi o negatte, doko kara hajimereba wakaranai!
PS wa: Kono tegami wa watashi no yūjin wa bunpō ga watashi o yurushite kudasai sono subete no mondai ga arunara, watashi ni, go hon'yaku o tetsudatte imasu. ^ _ ^
字典 - 查看字典详细内容

热心网友时间：2024-12-05 00:13

哈哈
楼上的翻译果然高水平啊。
建议采纳加分。