再次求教日语歌词~谢谢
发布网友
发布时间:2024-10-19 14:30
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2024-10-31 15:12
试着翻译了一下,不知道合不合你胃口~呵呵~第一位发表~请看下面
有时一个人的时候心灵会变得很弱小。
我试着呼叫不认识的爸爸和妈妈。
谁能告诉我,关于我的秘密。
我在变得寂寞的夜里,找星星。
但是 比海更加...比海更加...温柔。
现在请不要哭,不要哭着走去。
是的,其实我总是在逞强。
把胸口的天使握得很紧。
我能把我的眼泪丢掉。
在地球的角落里,寻找爱。
然后比海更加,更加~大~
一定能跑得很远~很远
即使很辛苦,很辛苦也...
但是比海更加,更加温柔。
一定能跑得很远~很远~
热心网友
时间:2024-10-31 15:11
有时候一个软弱的心吧
不知道试着爸爸和妈妈的。叫
我的秘密谁告诉我了
感到寂寞的夜晚的星寻
可是比海比海的温柔
现在是不要哭不哭走着
真的是这样容易总是强
胸口的蓝色的天使紧紧地握着
我的眼泪都捡起来呢
地球的角落里寻。爱
然后比海比海显著
一定是很远很远
吃苦难受吃苦难受…
可是比海比海的温柔
现在是不要哭不哭走着
然后比海比海显著
一定是很远很远
热心网友
时间:2024-10-31 15:13
我请爸爸妈妈不知道尝试
わたしの秘密を 教えてよ谁か我需要给我的谁
寂しくなる夜は 星をさがすの夜会缺席的明星,她在这里
だけど 海よりも 海よりも优しく Shiku比比海,但海优
いまは 泣かないで 泣かないで歩く步行不要哭不要哭现在
そう ほんとはいつも 强いふりしてる真的如此,我总是假装他们强
胸の青いエンジェル 握りしめてね我抱着一个蓝色的胸部天使
わたしの涙を 拾ってね谁か谁是我拿起我的眼泪
地球の片隅で 爱をさがすわ余爱在这里一角落
そして 海よりも 海よりも大きく大于比海海
きっと 远くまで 远くまで走る远远一定承受运行熊
つらくても つらくても…痛苦,而且痛苦。
だけど 海よりも 海よりも优しく Shiku比比海,但海优
いまは 泣かないで 泣かないで歩く步行不要哭不要哭现在
そして 海よりも 海よりも大きく大于比海海
きっと远くまで 远くまで走る(日文汉字还是被百度简化了。。。能看的话就请还凑合看吧。。。再次谢谢各位)远远一定承受运行熊
热心网友
时间:2024-10-31 15:11
ねえ 时々ひとり 弱い心になる
哎 时常一个人的时候 心变得脆弱
知らないパパとママ 呼んでみるのよ
试着叫不认识的爸爸妈妈
わたしの秘密を 教えてよ谁か
我的秘密该告诉谁
寂しくなる夜は 星をさがすの
寂寞的夜里 寻找星星吗
だけど 海よりも 海よりも优しく
可是 比海比海还忧郁
いまは 泣かないで 泣かないで歩く
现在不哭泣不哭泣的走下去
そう ほんとはいつも 强いふりしてる
是啊
胸の青いエンジェル 握りしめてね
わたしの涙を 拾ってね谁か
地球の片隅で 爱をさがすわ
そして 海よりも 海よりも大きく
きっと 远くまで 远くまで走る
つらくても つらくても…
だけど 海よりも 海よりも优しく
いまは 泣かないで 泣かないで歩く
そして 海よりも 海よりも大きく
きっと远くまで 远くまで走る