紧急求救!帮忙翻译一篇很简单的小文章!!!
发布网友
发布时间：2024-10-21 22:33
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-13 09:36
a bunch of roses and have them sent to his mother
living in his hometown far away.
On entering the store, the man saw a little girl sitting
on the ground crying. The man walked to the girl and said:
"My child, why are you sitting here crying?"
"I wanted to buy a rose for my mother, but I cannot
afford it." said the child. Hearing this, the man felt
heart-broken for the girl.
The man took the girl's hand and led her into the store.
First he ordered flowers for his mother, and then bought
a rose for the little girl. While walking out of the store,
the man offered to drive the girl home.
"you really want to send me home?"
"Of course!"
"In that case, please send me to my mother's. But uncle,
my mother lives in a place far away from here."
"I wouldn't have had offered to give you the ride if
I had known that." said the man, kidding.
The man kept driving as the girl told him. To his surprise,
after driving off the main streets of the city, they began
to travel along the winding mountain road and in the end
arrived at a graveyard. The little girl placed the
flower besides a newly-built tomb. She took a long way
to dedicate this rose to her mother, who passed away
just a month ago. The man sent the girl back home, and then
went back to the flower store. He cancelled the order of
the flowers to be sent to her mother and bought a big
bunch of flowers instead. After doing this, he drove
straight to her mother's home which was 5 hours' drive
away. He decided to give the flowers to his mother
by himself.
A rose
Better to care for our beloved when they are still alive
than to hold a grandiose funneral for them when they
are dead
手翻
热心网友
时间：2024-11-13 09:36
A gentleman in the shop entrance stopped the car, he intended to shop for a bouquet of flowers, please send them to far in the hometown of his mother.
Dianmen gentleman about to enter, they discovered that there was a little girl sitting in the road crying, a gentleman come before the little girl asked her:
"The children, why sit here and cry» "
"I want to buy a rose given to her mother, but my Qian Bugou." Children said. After listening to a gentleman was pained.
"This was a gentleman ah ......" little girl holding the hand into the shop, set to be given to the mother's bouquet, and then to the little girl bought a Rose. Out of a flower shop when a gentleman to the little girl suggested that she go home to Kaiju Song.
"I really want to send you home» "
"Of course, ah!"
"You gave me good to the mother there. But his uncle, my mother lived in places, very far from here."
"Zaozhidaojiu not set you." Gentleman jokingly said.
Gentry said as the little girl has been opened in the past, did not expect major road out of urban areas, as the winding mountain road before the trip, it came to the cemetery. The little girl to spend on a Xinfen next to her in order to just over a month ago, the WHO's mother, presented an roses, and go a long long way. Gentry will be sent home in the little girl, and then return to shop again. He cancelled a bouquet of flowers to be sent to the mother, and to buy a large bundle of flowers, went straight to a five-hour drive here from her mother's home, he should personally will spend dedicated to the mother.
Held a grand funeral for the deceased,
As in his lifetime, to make good-hearted.
````````因为有些地方不好翻译，有小幅度的修改，不好意思````````````
