英文学术名著:上帝之城媒体评论

发布网友发布时间：2024-10-21 17:34

共1个回答

热心网友时间：2024-12-14 08:25

在理解未知的领域，信仰是一种强大的驱动力，正如古罗马哲学家奥古斯丁所说：“信仰是去相信我们所未见到的，而这种信仰的结果，是看见我们所相信的。”

在当今学术界，过分依赖中译本研究西方学说往往会*我们的深度和广度。周国平先生对此表达了担忧，他认为，如果我们的学术研究始终局限于中文翻译，那么西学研究的水准将难以突破现有的局限。

然而，近期有一系列举措正在改变这一状况，那就是一套精选的英文经典原著，涵盖了西方哲学、人文学科和社会科学的基础内容。这套丛书的陆续出版，无疑是一次有益的尝试，它鼓励我们直接阅读原文，以更深入地理解西方思想的精髓。周国平先生对此表示赞赏，认为这是提升我国学术水平的重要一步。

通过这样的举措，我们不仅能够拓宽视野，也能增强对西方学术的理解力，这无疑是对学术研究的一大推动。这样的努力，无疑将助力我们跨越语言的障碍，真正走进“上帝之城”——西方学术的宝库。