帮忙翻译一段话,不要有语法和用词错误。

发布网友发布时间：2024-10-21 22:22

共5个回答

热心网友时间：2024-11-10 08:03

为你提供完全正确的译文：
I have finished my three-year college education. My major was business management.

In future, the integration between communications technology and commerce will grow ever closer. I believe that, in future, becoming a successful communications technician will requre not only professional skills, but also managerial and communicative skills.

热心网友时间：2024-11-10 07:55

I have read college,my major is business administration。
In the future, the combination of technical and commercial communications will become increasingly closer。I believe in the future，to be a successful ICT staff，requires not only expertise，also need management skills and communication skills
I have finished my three-year college education. My major was business management.

In future, the integration between communications technology and commerce will grow ever closer. I believe that, in future, becoming a successful communications technician will requre not only professional skills, but also managerial and communicative skills.

I have gratuated from the junior college.My major is Business Administration.
In the future,communication technology and business will combine to each other more closely. I believe that to become a successful communications technology in the future, not only needs professional skills,but also needs management abilities and communication skills.

I have finished my junior college and i majored in Business Administration
The combiniation between communication technology and commerce will become tighter and tighter in the future.
I strongly hold the belief that it is highly necessary for me to grasp the skills of my profession,have the ability of management as well as the skills of communication,in order to be an excellent staff in communication technology field

I have graduated from college and majored in business administration.
Since the incorporation between telecommunication and commerce is becoming ever closer, I believe that taking the grasp of not only professional skills but also ability of management as well as tenique of communication are both crucial in order to be an excellent staff in telecommunication area.

热心网友时间：2024-11-10 08:01

I've already read college, my major is business administration.
In future, communication technology and business combination will increasingly close relationship. I believe in the future to become a successful communication and technical personnel, not only need professional skills, but also needs management skills and communication skills.
一字一句相对应。此外，新年快乐

热心网友时间：2024-11-10 07:55

I've already graduated from college, my major is business administration.
In the future,the combination between communication technology and business will increasingly close . I believe ,in the future, to become a successful communication and technical personnel is not only need professional skills but also needs management skills and communication skills.

热心网友时间：2024-11-10 07:56

I have finished my junior college and i majored in Business Administration
The combiniation between communication technology and commerce will become tighter and tighter in the future.
I strongly hold the belief that it is highly necessary for me to grasp the skills of my profession,have the ability of management as well as the skills of communication,in order to be an excellent staff in communication technology field
（请楼主注意比较我的句型和语法，谢谢）
(二楼我团长：工商管理官方翻文好像是Business Administration吧）