发布网友 发布时间:2024-10-21 21:39
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-22 03:56
在我们离别之际,雅典的少女,请你听我誓言:Zoe uml; mou sas agapo,我的心愿如风中的爱琴海轻轻吹拂你的乌黑发丝。那些如墨的眼睫,轻吻你脸颊的嫣红,那双野性的眼睛,像鹿一样灵动,都在向我诉说你的美,Zoe uml; mou sas agapo。
我渴望品尝你的唇,感受你腰间那圈围绕的带子,以及那些象征爱情的语言无法言说的花朵。爱情的喜怒哀乐,都深深烙印在我心中,Zoe uml; mou sas agapo,我对你的情感无法割舍。
虽然我将飞往伊斯坦布尔,但我的心灵和灵魂将永远留在雅典。无论我身在何方,Athens,你将是我心中的永恒。我能否停止爱你?答案是否定的,Zoe uml; mou sas agapo。请你在独处时,记住我,我的爱将与你同在。
这是一首热情奔放的爱情诗,写于诗人第一次旅居雅典期间,也是拜伦的名篇《恰尔德·哈罗德游记》中的一个篇章。诗人以一句“你是我的生命,我爱你”贯穿全诗,直接而热烈地倾吐出对雅典少女浓郁的爱恋。这是爱的心声,也是爱的誓言,使人读来无不受到强烈的感染。