我是韩国人,请帮我修改一下我的中文文章!!

发布网友发布时间：2024-10-21 21:54

共5个回答

热心网友时间：2024-11-09 23:01

你是想在中国买房子吧？
那这句话应该是“中国的房屋卖不卖海外人？”
“买”是三声，用金钱从别人那得来东西
“卖”是四声，得到金钱给别人东西。
这句话主语是“中国的房产”，是房产得到“金钱”把房屋给你。所以应该用“卖”
而“建筑”的范围太广了，主要用在比较大的楼房、古迹或欣赏物上。
人类居住的可修饰词有“房屋，房子，住房，房产”等。

热心网友时间：2024-11-09 23:02

请问你们这里的房子能卖给国外人吗？
我现在正在努力学习汉语，以后我打算定居在这里。
请问购买这里的房子需要办理怎样的手续才能长期定居于此。

热心网友时间：2024-11-09 23:02

韩国人只能算外国人,不能叫海外人,因为我们陆地相连。比如说中国古人出使西域,不管多远都不叫海外

哈,4楼大家都爱小猴子犯忌讳了,舍近求远把欧洲语言搬出了

热心网友时间：2024-11-09 23:03

（大家怎么都被lz的思维牵着走，海外人……中文里没这么一种说法啊，汗）

修改如下：
外国人能不能在中国买房子？
我正在努力学习汉语，以后想在中国定居

-------------------------------------

PS 推荐给lz一个学习外语的好网站：http://lang-8.com/
你可以在这里用中文写日记，发布在社区里，就会有很多中国人来帮你修改你的日记

热心网友时间：2024-11-09 23:04

1.“在中国的建筑买不买海外人？”<-what do u mean by saying this?
“Can foreigners buy constructions in China？”
if so,u may say:在中国的建筑可不可以卖给外国人？

2 .现在我努力学习汉语，以后我想住在中国。
-> 现在我在努力学习汉语，以后我想住在中国。