...或:请告诉我客户需要用哪种方式走货,UPS?UPS SGS?)

发布网友发布时间：2024-10-21 21:01

共6个回答

热心网友时间：2024-11-16 15:19

最佳翻译
Pls tell which can express way to deliver base on the customer demand

热心网友时间：2024-11-16 15:25

Please tell me in which way the client wants the product to go
Please tell me in which way the client wants the product to get forwarded

热心网友时间：2024-11-16 15:22

你写的那一句建议改成如下：
Pls tell me which forwarder the client wants.

我的参考译文：
Pls tell me which forwarder the client prefers, UPS or UPS SGS?

热心网友时间：2024-11-16 15:23

Pls tell me which forwarder the client prefers.

热心网友时间：2024-11-16 15:19

Please inform me what kind of shipping method the client prefers( the client would like to use). UPS or UPS SGS?

热心网友时间：2024-11-16 15:21

看汉语能理解你的句子，否则听的人会有点迷糊
Please tell me in which way does the client want to forwarder？