韩语翻译中文歌词是“很长期间恋爱过的深情的"是什么歌

发布网友发布时间：2024-10-21 09:06

共3个回答

热心网友时间：2024-10-21 09:08

文熙俊《Unexpected Farwell》
歌名：Unexpected Farwell（不是离别）

作词：罗伯特·彭斯（苏格兰）
谱曲：民谣口传
歌手：文熙俊（韩国组合H.O.T前成员）
韩文歌词及中文翻译：
오랫동안 사귀었던 정든 내 친구여 작별이란
长期交往过的我心爱的朋友啊
왠말인가 가야만 하는가
怎样才能够对你说出道别的话
어디간들 잊으리요 정든 내 친구야
我们去哪里都忘记了我心爱的朋友
사랑하는 내 아우와 정든 내 친구들
爱我的弟弟和我的朋友们
그 언젠가 우리 처음 만났던 어느 날
是什么时候我们初次见面的那一天
그 때가 그리워서 오늘도 그리네
那时候是这样今天亦是如此
어디있니 무얼하니 정든 내 친구야
你在哪里在干什么我心爱的朋友
우리 처음 만났던 날 오늘도 난 그립네
我们第一次见面的日子今天我也想念你

第一句话就是传说中的“很长期间恋爱过的深情的"，没有中文美感，我稍稍换了措辞。

出自专辑《Alone》发行时间：2001.10.05 发行公司：S.M. Entertainment

这首歌是此专辑中唯一一首非文熙俊原创歌曲，翻自世界闻名的苏格兰民歌《友谊地久天长》
资源不太容易找，顺便给你贴个地址吧，不要太感谢我，音乐无国界，我就是爱乐！
酷我音乐这首歌的地址：
http://www.9ku.com/play/8919.htm
整张专辑：

整张专辑链接（从网上扒的，手机上网就不要点了,要下载安装网盘工具，电脑上网可以去安装下载，下载后再卸掉，这个网盘很久前用过，那时界面并没有这些不可描述的小广告）：
文熙俊(Moon Heejun) -《独白...Alone》专辑(引进版)[APE]_eD2k地址_日韩音乐_音乐下载_ED2000资源共享
http://www.ed2000.com/ShowFile/179309.html

热心网友时间：2024-10-21 09:02

文熙俊的《Unexpected Farwell》

热心网友时间：2024-10-21 09:07

是的话。。就是。
“이 장기간 연애 해 본 애 틋 한 다”
求采纳。。
不是的话。。再问哈。。