中日对照:常见的生活谚语有哪些
发布网友
发布时间：2022-05-07 14:37
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-30 08:27
前车之覆，后车之鉴。
2. 悪事（あくじ）千里（せんり）を走（はし）る。
好事不出门，坏事传千里。
3. あちらを立（た）てればこちらが立（た）たぬ。
顾此失彼。
4. 後足（あとあし）で砂（すな）をかける。
过河拆桥。
5. 後（あと）の祭（まつ）り。
雨后送伞，后悔莫及。
6. 雨（あめ）降（ふ）って地（ち）固（かた）まる。
不打不成交。
7. 案（あん）ずるより生（う）むが易（やす）し。
车到山前必有路。
8. 急（いそ）がば回（まわ）れ。
宁走一步远，不走一步险。
9. 一难（いちなん）去（さ）ってまた一难（いちなん）。
一波未平，又生一波。
10. 上（うえ）には上（うえ）がある。
能人头上有能人。
11. 鬼（おに）に金棒（かなぼう）。
如虎添翼。
12. 帯（おび）に短（みじか）し襷（たすき）に长（なが）し。
高不成，低不就。
13. 蛙（かえる）の面（つら）に水（みず）。
打不知痛，骂不知羞。
14. 胜（か）てば官军（かんぐん）、负（ま）ければ贼军（ぞくぐん）。
成者王侯败者贼。
15. 金（かね）の切（き）れ目（め）が縁（えん）の切（き）れ目（め）。
钱断情也断。
16. 金（かね）がないのは首（くび）がないのと同（おな）じ。
手里没钱活死人。
17. 壁（かべ）に耳（みみ）あり、障子（しょうじ）に目（め）あり。
隔墙有耳。
18. 堪忍袋（かんにんぶくろ）の绪（お）が切（き）れる。
忍无可忍。
19. 闻（き）いて极楽（ごくらく）、见（み）て地狱（じごく）。
看景不如听景。
20. 闻（き）くは一时（いちじ）の耻（はじ）、闻（き）かぬは一生（いっしょう）の耻（はじ）。
不懂装懂，永世饭桶。
