【法语】现在分词的过去式与过去分词的区别?
发布网友
发布时间：2022-05-07 14:39
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-30 08:34
过去分词是一种被动态,被作用的,如;un
enfant
fatigu2.一个累了的孩子
(被累着了)
现在分词是主动的,对别人起作用的
un
enfant
fatiguant
tout
le
monde
一个把大家都累着的孩子(孩子自己不累)
又如;
un
pied
frapp2
par
la
pierre
脚被石头打着了
un
pied
frappant
le
rythme
脚拍击着节奏。
现在分词过去式,表示在主动词之前发生的动作。
Son
pied,ayant
frapp2
trop
longtemps
le
rythme,commence
a
avoir
un
peu
mal.
现在分词过去式,
他的脚打了太长时间的拍子,开始有点疼。
一
