求日剧《有喜欢的人了》主题曲《好きな人がいること》音译歌词...
发布网友
发布时间：2024-10-15 22:14
共3个回答
热心网友
时间：2024-10-15 22:24
mo shi gofun maeni modo re ru na ra nani wo shi ma su ka
もし 五分前に戻れるなら 何をしますか？
如果能回到五分钟前 要做些什么呢？
watashi ha sa kki no henji mo u ichido shi ta i
私はさっきの返事もう一度したい
我想重新答复一次
do u shi te a n na ni so kke na ku su ru shi cha tta no
どうしてあんなにそっけなくスルーしちゃったの？
为什么变得如此冷漠无视而过了呢
a na ta no mae da to na n da ka u ma ku i ka na i
あなたの前だと なんだかうまくいかない
在你的面前不知为何总是不顺意
jinsei ha(wa) koukai ba ka ri
人生は 後悔ばかり
人生尽是后悔
de mo na i ta wara tte sukoshi zu tsu susu mu no
でも泣いて笑って少しずつ进むの
但也哭着笑着一点点前进
mo shi gofun maeni modo re ru na ra sunao de i yo u
もし 5分前に戻れるなら 素直でいよう
如果能回到五分钟前 直白地说吧
a na ta no so ba ni i ta ku na ru so n na hi de shi ta
あなたのそばにいたくなるそんな日でした
想陪在你身边的那一天
ne e jikan ha wakimoda se na i ke do
ねえ 时间は巻き戻せないけど
呐 虽然时间不可倒流
nando mo nando mo ya ri nao se ba i i yo ne
何度も何度もやり直せばいいよね
不管多少次 能够重来就好了
konya ha（wa） namida de afu re te mo
今夜は涙で溢れても
即使今晚流泪哭泣
ashita ware e re ba i i ja na i
明日笑えればいいじゃない
明天能够绽放笑容不就好了吗
yasashi i so no te ni fure ru ma de
优しいその手に触れるまで
在那温柔的手触碰之前
zu tto a na ta no yume wo ta ru
ずっとあなたの梦を见てる
一直做关于你的梦
konya ha o ya su mi me wo to ji ru yo
今夜はおやすみ 目を闭じるよ
今夜晚安 闭上眼睛吧
lululu…
lululu...
mo shi dea tta a no hi ni modo re ru na ra nani wa shi ma su ka
もし 出会ったあの日に戻れるなら 何をしますか？
如果能够回到相遇的那一天 要做些什么呢？
mo u sukoshi yasashi i kao de wara o u ka na
もう少し优しい颜で 笑おうかな
笑得再温柔一点吧
so shi ta me ga a tta ra mo tto wara o u ka na
そして目があったら もっと笑おうかな
目光相遇的话 再笑的灿烂点吧
so rre na ra ki tto ha ji me ka ra u ma ku i tta no ni
それならきっと最初(はじめ)から うまくいったのに
这样的话 一定一开始就能够顺利吧
de mo jin sei ha keseki no kumiawase
でも 人生は 奇迹の组み合わせ
然而 人生是奇迹的组合
hitotsu de mo chigae ba nanimo ka mo ka wa tcha u no
一つでも违えば何もかも変わっちゃうの
也许只有一处不同 却改变了所有
mo shi dea tta a no hi ni modo re ru na ra nani wa shi ma su ka
もし 出会ったあの日に戻れるなら 何をしますか？
如果能够回到相遇的那一天 要做些什么呢？
ya ppa ro wa ta shi ha a no ma ma ka wa ra na ku te i i
やっぱりわたしはあのまま 変わらなくていい
果然我还是保持原样 什么都不变就好
ne e jikan ha wakimoda se na i ke do
ねえ 时间は巻き戻せないけど
呐 虽然时间不可倒流
nando mo nando mo ya ri nao se ba i i yo ne
何度も何度もやり直せばいいよね
不管多少次 能够重来就好了
ashita onnaji basho wa aru ke ba
明日同じ场所を歩けば
明天若是去同样的地方散步
tanari de wara tte ku re ma su ka
隣で笑ってくれますか？
你还会在旁边微笑着吗
yasashi i so no te ni fure ru ma de
优しいその手に触れるまで
在那温柔的手触碰之前
zu tto a na ta no yume wa mi te ru
ずっとあなたの梦を见てる
一直做关于你的梦
a ri ga to u o ya su mi
ありがとうおやすみ
谢谢你 晚安
ja a me ta ashita ne
じゃあ また 明日ね
那 明天再见吧
mo shi gofun maeni modo re na ku te mo sunao ni ki ko u
もう 5分前に戻れなくても 素直に闻こう
如果能回到五分钟前 直白地问吧
a na ta ha suki na hito ga i ru no de su ka
あなたは好きな人がいるのですか？
你有喜欢的人吗?
ne e a na ta ni koishi cha dame de su ka
ねえ あなたに恋しちゃ駄目ですか？
诶 迷恋上你不行吗？
ima ka ra tomodachi ijou ni na re ma su ka
今から友达以上になれますか？
我们的关系能超越朋友吗？
wa ta shi ko no ma ma de i i de su ka
わたしこのままでいいですか？
我保持这样就好了吗？
tonari de wara tte ku ru ma su ka
隣で笑ってくれますか？
能在我身旁微笑吗？
suki na hito ga i ru ko to na n te
好きな人がいることなんて
有喜欢的人是如此的
niga ku te ama ku te setsunai yo
苦くて 甘くて 切ないよ
痛苦、甜蜜又悲伤
konya ha o ya su mi me wo to ji ru yo
今夜はおやすみ 目を闭じるよ
今夜晚安 闭上眼睛吧
lululu…
lululu...
自己听歌弄的...可能有些不对的地方吧0-0
热心网友
时间：2024-10-15 22:26
好 き な 人 が い る こ と
热心网友
时间：2024-10-15 22:27
版本一【慢版】-好きな人がいること-Piano Slow Edit.-
ne e jikan wa makimodo se na i ke do
ねえ 时间は巻き戻せないけど
喂 虽说时间不会卷回从前
nan do mo nan do mo ya ri na o se ba ii yo ne
何度も何度もやり直せばいいよね
但只要不断地重来就好了啊
kon ya wa namida de afu re te mo
今夜は涙で溢れても
即使今夜泪水满溢
ashita wara e re ba ii ja na i
明日笑えればいいじゃない
只要明天能笑出来就好啊
mo shi gofun maeni modo re ru na ra nani wo shi ma su ka
もし 五分前に戻れるなら 何をしますか？
如果能回到五分钟前 要做些什么呢？
watashi wa sa kki no henji mo u ichido shi ta i
私はさっきの返事もう一度したい
我想重新答复一次
do u shi te a n na ni so kke na ku su ru shi cha tta no
どうしてあんなにそっけなくスルーしちゃったの？
为什么变得如此冷漠无视而过了呢
a na ta no mae da to na n da ka u ma ku i ka na i
あなたの前だと なんだかうまくいかない
在你的面前不知为何总是不顺意
jinsei wa kouka i ba ka ri
人生は 後悔ばかり
人生尽是后悔
de mo na i ta wara tte sukoshi zu tsu susu mu no
でも泣いて笑って少しずつ进むの
但也哭着笑着一点点前进
mo shi gofun maeni modo re ru na ra sunao de i yo u
もし 5分前に戻れるなら 素直でいよう
如果能回到五分钟前 直白地说吧
a na ta no so ba ni i ta ku na ru so n na hi de shi ta
あなたのそばにいたくなるそんな日でした
想陪在你身边的那一天
ne e jikan wa makimoda se na i ke do
ねえ 时间は巻き戻せないけど
呐 虽然时间不可倒流
nan do mo nan do mo ya ri na o se ba ii yo ne
何度も何度もやり直せばいいよね
不管多少次 能够重来就好了
kon ya wa namida de afu re te mo
今夜は涙で溢れても
即使今晚流泪哭泣
ashita wara e re ba ii ja na i
明日笑えればいいじゃない
明天能够绽放笑容不就好了吗
yasashi i so no te ni fure ru ma de
优しいその手に触れるまで
在那温柔的手触碰之前
zu tto a na ta no yume wo mi ta ru
ずっとあなたの梦を见てる
一直做关于你的梦
konya ha o ya su mi me wo to ji ru yo
今夜はおやすみ 目を闭じるよ
今夜晚安 闭上眼睛吧
lululu…
lululu...
版本二【快版】--好きな人がいること
mo shi dea tta a no hi ni modo re ru na ra nani wa shi ma su ka
もし 出会ったあの日に戻れるなら 何をしますか？
如果能够回到相遇的那一天 要做些什么呢？
mo u sukoshi yasashi i kao de wara o u ka na
もう少し优しい颜で 笑おうかな
笑得再温柔一点吧
so shi ta me ga a tta ra mo tto wara o u ka na
そして目があったら もっと笑おうかな
目光相遇的话 再笑的灿烂点吧
so re na ra ki tto ha ji me ka ra u ma ku i tta no ni
それならきっと最初(はじめ)から うまくいったのに
这样的话 一定一开始就能够顺利吧
de mo jinsei ha kiseki no kumiawase
でも 人生は 奇迹の组み合わせ
然而 人生是奇迹的组合
hitotsu de mo chigae ba nanimo ka mo ka wa tcha u no
一つでも违えば何もかも変わっちゃうの
也许只有一处不同 却改变了所有
mo shi dea tta a no hi ni modo re ru na ra nani wa shi ma su ka
もし 出会ったあの日に戻れるなら 何をしますか？
如果能够回到相遇的那一天 要做些什么呢？
ya ppa ri wa ta shi ha a no ma ma ka wa ra na ku te i i
やっぱりわたしはあのまま 変わらなくていい
果然我还是保持原样 什么都不变就好
ne e jikan ha makimodo se na i ke do
ねえ 时间は巻き戻せないけど
呐 虽然时间不可倒流
nando mo nando mo ya ri nao se ba i i yo ne
何度も何度もやり直せばいいよね
不管多少次 能够重来就好了
ashita onnaji basho wa aru ke ba
明日同じ场所を歩けば
明天若是去同样的地方散步
tanari de wara tte ku re ma su ka
隣で笑ってくれますか？
你还会在旁边微笑着吗
yasashi i so no te ni fure ru ma de
优しいその手に触れるまで
在那温柔的手触碰之前
zu tto a na ta no yume wa mi te ru
ずっとあなたの梦を见てる
一直做关于你的梦
a ri ga to u o ya su mi
ありがとうおやすみ
谢谢你 晚安
ja a me ta ashita ne
じゃあ また 明日ね
那 明天再见吧
mo shi gofun maeni modo re na ku te mo sunao ni ki ko u
もう 5分前に戻れなくても 素直に闻こう
如果能回到五分钟前 直白地问吧
a na ta ha suki na hito ga i ru no de su ka
あなたは好きな人がいるのですか？
你有喜欢的人吗?
ne e a na ta ni koishi cha dame de su ka
ねえ あなたに恋しちゃ駄目ですか？
诶 迷恋上你不行吗？
ima ka ra tomodachi ijou ni na re ma su ka
今から友达以上になれますか？
我们的关系能超越朋友吗？
wa ta shi ko no ma ma de i i de su ka
わたしこのままでいいですか？
我保持这样就好了吗？
tonari de wara tte ku ru ma su ka
隣で笑ってくれますか？
能在我身旁微笑吗？
suki na hito ga i ru ko to na n te
好きな人がいることなんて
有喜欢的人是如此的
niga ku te ama ku te setsunai yo
苦くて 甘くて 切ないよ
痛苦、甜蜜又悲伤
konya ha o ya su mi me wo to ji ru yo
今夜はおやすみ 目を闭じるよ
今夜晚安 闭上眼睛吧
lululu…
lululu...
