发布网友 发布时间:2024-10-15 07:27
共5个回答
热心网友 时间:2024-10-25 22:54
不是这样的,就像我们中国的“傻瓜版”歌词一样(用中文谐音字标出外文发音),Vitas是用俄文标出中文的音来唱,为什么MV里大多是青藏高原的画面,而V的特写很少?恐怕就是V的口型和此有些不准所致,歌里的音有些跑调或怕因不准确也不能太勉强人家了。毕竟他是俄国人,与中国字相差很多,不像日本等国家的歌手。热心网友 时间:2024-10-25 22:55
已经很不错了,这样。再说藏族人也不讲汉语的,如果让他们唱也会有口音,这样稍微有些口音更真实些。热心网友 时间:2024-10-25 22:55
谅解一下vv吧,人家原先中文只会最简单的几个词,现在要唱一首中文歌,音准上受点影响也可以理解。我们应该相信他的能力,不是吗?热心网友 时间:2024-10-25 22:57
v的版本偏美声,而李娜是原生态唱法,风格不一样,旋律线条也有稍稍的改动,并不是音准的问题。热心网友 时间:2024-10-25 22:58
不是的。他的音准并不差,而是 青藏高原 和他以往唱得风格大不相同,而且又不是自己的语言,自然会影响到一定的发挥。如果不信可以听听他在国内法的单曲专辑,都是很棒的歌曲!~~热心网友 时间:2024-10-25 23:01
v的版本偏美声,而李娜是原生态唱法,风格不一样,旋律线条也有稍稍的改动,并不是音准的问题。热心网友 时间:2024-10-25 22:53
不是的。他的音准并不差,而是 青藏高原 和他以往唱得风格大不相同,而且又不是自己的语言,自然会影响到一定的发挥。如果不信可以听听他在国内法的单曲专辑,都是很棒的歌曲!~~热心网友 时间:2024-10-25 23:00
谅解一下vv吧,人家原先中文只会最简单的几个词,现在要唱一首中文歌,音准上受点影响也可以理解。我们应该相信他的能力,不是吗?热心网友 时间:2024-10-25 23:02
不是这样的,就像我们中国的“傻瓜版”歌词一样(用中文谐音字标出外文发音),Vitas是用俄文标出中文的音来唱,为什么MV里大多是青藏高原的画面,而V的特写很少?恐怕就是V的口型和此有些不准所致,歌里的音有些跑调或怕因不准确也不能太勉强人家了。毕竟他是俄国人,与中国字相差很多,不像日本等国家的歌手。热心网友 时间:2024-10-25 22:54
已经很不错了,这样。再说藏族人也不讲汉语的,如果让他们唱也会有口音,这样稍微有些口音更真实些。