怎么将粤语(红日)歌词翻译成拼音

发布网友发布时间：2022-05-07 16:43

共2个回答

热心网友时间：2022-06-30 18:16

红日-李克勤（歌词的粤语拼音）请一定要一边听歌一边看我的拼音，就会看懂的了数字表示声调，其中1~4调基本与普通话的相近，5和6分别与普通话2,3调相近。不过唱歌时音调不是很重要。重要的是歌曲本身的调。命运就算颠沛流离 ming6 wan6 zau6 sün3 din1 pui3 lau4 lei4 命运就算曲折离奇 ming6 wan6 zau6 sün3 kuk1 zit3 lei4 kei4 命运就算恐吓着你做人没趣味 ming6 wan6 zau6 sün3 hung2 haak3 ziok3 nei5 zou6 yan4 mut6 chuei3 mei6 别流泪心酸更不应舍弃 bit3 lau4 luei6 sam1 sün1 gang3 bat1 ying1 se2 hei3 我愿能一生永远陪伴你 ngo5 yün6 nang4 yat1 saang1 wing5 yün5 pui4 bun6 nei5 命运就算颠沛流离 ming6 wan6 zau6 sün3 din1 pui3 lau4 lei4 命运就算曲折离奇 ming6 wan6 zau6 sün3 kuk1 zit3 lei4 kei4 命运就算恐吓着你做人没趣味 ming6 wan6 zau6 sün3 hung2 haak3 ziok3 nei5 zou6 yan4 mut6 chuei3 mei6 别流泪心酸更不应舍弃 bit3 lau4 luei6 sam1 sün1 gang3 bat1 ying1 se2 hei3 我愿能一生永远陪伴你 ngo5 yün6 nang4 yat1 saang1 wing5 yün5 pui4 bun6 nei5 哦~~ o4 一生之中兜兜转转那会看清楚 yat1 saang1 zi1 zung1 dau1 dau1 zün2 zün2 naa5 wui6 hon3 ching1 cho2 彷徨时 pong4 wong4 si4 我也试过独坐一角像是没协助 ngo5 yaa5 si3 gwo3 k6 cho5 yat1 gok3 ziong6 si6 mut6 hip6 zo6 在某年那幼小的我 zoi6 mau5 nin4 naa5 yau3 siu2 dik1 ngo5 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱 dit3 dou2 gwo3 gei2 do1 gei2 do1 lok6 luei6 zoi6 yü5 ye6 pong4 to4 一生之中弯弯曲曲我也要走过 yat1 saang1 zi1 zung1 waan1 waan1 kuk1 kuk1 ngo5 yaa5 yiu3 zau2 gwo3 从何时 chung4 ho4 si4 有你有你伴我给我热烈地拍和 yau5 nei5 yau5 nei5 bun6 ngo5 kap1 ngo5 yit6 lit6 dei6 paak3 wo6 像红日之火燃点真的我 ziong6 hung4 yat6 zi1 fo2 yin4 dim2 zan1 dik1 ngo5 结伴行千山也定能踏过 git3 bun6 hang4 chin1 saan1 yaa5 ding6 nang4 daap6 gwo3 让晚风轻轻吹过 yiong6 maan5 fung1 hing1 hing1 chuei1 gwo3 伴送着清幽花香像是在祝福你我 bun6 sung3 ziok3 ching1 yau1 faa1 hiong1 ziong6 si6 zoi6 zuk1 fuk1 nei5 ngo5 让晚星轻轻闪过 yiong6 maan5 sing1 hing1 hing1 sim2 gwo3 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我 sim2 chuet1 nei5 mui5 go3 hei1 kei3 yü4 long4 faa1 faai3 yiu3 zim1 sap1 ngo5 哦…… 命问就孙dien pui流累命问就孙ku cei累hi 命问就孙hong ha则你走人mu崔味别老lui sang 孙更八应se 嘿我运能ye僧云远pui伴你命问就孙dien pui流累命问就孙ku cei累hi 命问就孙hong ha则你走人mu崔味别老lui sang 孙更八应se 嘿我运能ye僧云远pui伴你哦…… 爷僧及宗刀刀具具哪会汉清错彷徨syi我呀si go独错爷膏像si没听坐在某您那要修dei凹你都go gi do gi do老lui在雨夜pong to 爷僧及宗弯弯考考我呀要早过从好si要你要你bong我 geng我毅力地拍活像红呀记火因din怎din凹记bon横亲三呀定能打过杨晚风hing hing崔过 bong送泽清幽发hang像si在zu福你凹杨晚星hing hing sin过 sin粗你mui go hi gi于浪发发又今桑go……哦……

热心网友时间：2022-06-30 18:16

就是翻译了···你也不一定懂读···因为粤语拼音很难的···个人觉得···就算是广东人也很多人都不懂·因为粤语拼音的编制是香港那边弄的···感觉比较有英文音标的感觉···但又貌似不全是···而且有些一字多意的，不同意思发音又不一样，不同音调又会不同意思。粤语有9个声调。写两句给你看看吧·· 粤语拼音：《红日》-----李克勤命运就算颠沛流离命[ming6] 运[wan6]就[zau6]算 [syun3] 颠[din1]沛[pui3] 流[lau4]离[lei4] 命运就算曲折离奇命[ming6] 运[wan6]就[zau6]算 [syun3] 曲[kuk1]折[zit3] 离[lei4]奇[kei4] 命运就算恐吓着你做人没趣味命[ming6] 运[wan6]就[zau6]算 [syun3] 吓[haak3] 着[zoek6] 你[nei5] 做[zou6] 人[jan4] 没[mut6] 趣[ceoi3] 味[mei6] ··············· ················
满意请采纳