张学君上海音乐学院英语教研室主任张学君

发布网友发布时间：2024-10-19 08:37

共1个回答

热心网友时间：2024-11-16 02:45

张学君，女，目前担任上海音乐学院的英语教研室主任，拥有副教授的职称。她在学术领域积累了丰富的经验，1983年，她从安徽师范大学外语系本科毕业，获得了学士学位。随后，她在2003年又进一步深造，参加了上海外语大学的英美文学研究生课程班。

在她的学术成果中，张学君的翻译作品尤其引人注目。她翻译了多部长篇小说，包括2002年在北京群众出版社出版的《胡佛的指纹》，以及2005年的《第一滴血》和2007年的《霓裳的世界》。这些作品以近120万字的篇幅，展现了她深厚的翻译功底和对文学的独到见解。

除了翻译长篇小说，张学君还参与了短篇小说集的合译工作，如1999年的《福尔摩斯探案集》、2000年的《神秘的纹身图案》和2004年的《最可口的冷饮》。这些作品的翻译不仅丰富了中国读者的阅读选择，也体现了她在不同文学类型的翻译上的精湛技艺。

此外，张学君在核心期刊上发表的2篇学术论文，是她在专业领域深入研究的体现，为她的学术生涯增添了重要的一笔。这些论文反映了她在英语教学和研究方面的专业素养，为上海音乐学院的英语教学做出了积极贡献。