陈书目录序翻译
发布网友
发布时间：2024-10-18 17:09
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-14 18:09
唐朝建立后，唐高祖李渊鉴于魏以来的史事散失，于武德五年下诏重修前朝史书。姚思廉受命编纂《陈书》，然而书稿撰写耗时长久。直至贞观三年，皇帝再次下诏于秘书内省进行修订，直到贞观十年正月，才最终完成并献上。编写过程历经三代，父子接力，可见其艰难。
《陈书》在当时流传并不广泛，鲜少被世人所知，现存版本多有脱漏错误。直至嘉佑六年，皇帝才下令校正并刊行。学者们提出馆阁收藏的版本可能不足，建议广泛征集。经过嘉佑七年冬季的收集和比对，至嘉佑八年七月，《陈书》才得以完整校正，供学者研读。同时，因为原有书目不足，姚思廉还特别编撰了目录，以方便读者查找。
《陈书》内容中揭示了陈朝兴衰的教训，从掌权者起初的励精图治，到后期的昏庸堕落，无不揭示了国家兴亡的自我招致。书中不仅记录了当时的*法规，还对士人的品行进行了深刻的剖析。尽管有些士人追求私利，但也存在坚守节义、不为权势所动的典范，他们的美德值得后人铭记。
《陈书》虽历经波折，但其价值在宋朝百年后得以彰显，古文和历史细节得以补全，流传于世，显示了其命运的不凡。这本书的曲折历程，正是一部历史的见证，体现了其不可替代的价值。
