问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...sentense "shall I compare thee to a summer's day"really mean...

发布网友 发布时间:2024-10-18 09:51

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-11-08 05:47

我能把你比作夏日吗
『Shall I compare thee to a summer's day(我能否拿夏日将你比拟)?』用到了明喻(是对表面上不相似的东西进行明确的比拟)这种修辞格。讲到这里的时候,有必要讲清楚这里的夏日可不是我们通常理解的『夏日炎炎』的夏日。 「英国的夏季除7月下旬的十几天外,气候一般舒适宜人,近似中国北方地区的晚春,让人产生愉快、美好的联想。」而且这里的夏日既表示诗人的友人可爱, 让人感到可意,又暗指他的友人正处於年轻,精力旺盛的时期,因为夏天总是充满了生机和活力。

热心网友 时间:2024-11-08 05:56

这句诗句"我怎么能够把你来比作夏天"的真正含义是什么? 莎士比亚

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate;

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date;

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his good complexion dimmed;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature's changing course untrimmed.

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou ow'st;

Nor shall death brag thou wander'st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow'st;

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.
  我怎么能够把你来比作夏天?
  你不独比它可爱也比它温婉:
  狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,
  夏天出赁的期限又未免太短:
  天上的眼睛有时照得太酷烈,
  它那炳耀的金颜又常遭蔽掩:
  被机缘或无常的天道所摧残,
  没有芳艳不终于雕残或销毁。
  但是你的长夏永远不会雕落,
  也不会损失你这皎洁的红芳,
  或死神夸口你在他影里漂泊,
  当你在不朽的诗里与时同长。
  只要一天有人类,或人有眼睛,
  这诗将长存,并且赐给你生命。

莎士比亚的十四行诗歌颂了友谊和爱,青春和美,包涵了丰富的感情和深邃的思想,生动地反映出人性的精神情致,表现了对时间、历史、人生、宇宙的感悟和思考。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
苹果手机微信怎么换漂亮字体(苹果手机微信怎么换行输入) 有什么好用的app转换字体 手写转文字的软件 erp可以看评论地址吗 淘宝评论url是什么意思? 揭秘:码牌支付风控升级,背后真相揭秘 电脑电视直播软件哪个好用什么软件好电脑看电视直播 潼南子同街学区是哪些 三极管BU406价格和参数? 火锅料放在冰柜忘了插电一个星期给会坏了吗 火锅的设备有哪些 shall i compare thee to a summer's day的汉语翻译是什么?_百度... and summer's lease hath all too short a date 这句话的正确语序是什么... ...错把除数9看成6,得出商是76还余5,求正确的结果是多少? 万旭字取名男孩名字大全 姓万的男孩名字虎宝宝带旭 如果是用万能钥匙解开的无线密码能查到无线的密码可以吗?怎么查 孕妇怀男孩和女孩有哪些区别 ...与主要内容 不需要太多字 100字就可以了.各位帮帮我吧! ...十大悲剧分别是什么及其简要内容拜托了各位 谢谢 ...拜托各位了在这谢谢大家了还有一定要有好句 内容 ...作者: 页数: 主要内容:(少点比较好,不要太多。) 我喜欢的词句:_百 ... 书《海底两万里》讲的是什么内容,叙述的是什么东西?拜托了各位 谢谢 五年级读书笔记20篇,格式是:书名,作者,主要内容,好词五个,好句_百度知... 泰戈尔文学奖首届文学奖 泰戈尔为什么没两次拿过诺贝尔文学奖? 如何和女生拉近关系哦,目前是网上认识的? 为什么用火狐浏览器淘宝网上用工行的付不了款, 西冷牛排适合搭配什么食物? 西冷牛排和什么饮品搭配 唐代开始称什么为近体诗 唐诗是骈体文吗? shall i compare thee to a summer's day什么意思? 我是2013年通辽蒙中文科高考生 考400到450之间 我喜欢到政府上班 那... 施工企业中的工区是什么意思 电脑关机后还在嗡嗡响怎么办? 三星s8的内存足够大吗?方便用户使用吗? 智能化设计乙级资质可承接工程范围有哪些 智能化系统设计资质增项怎样办理 智能化工程设计资质升级如何办理手续 小米为什么发展的如此之快.雷军是个什么样的人 宜居智能影音专业的资质认证 《大约在冬季》经典台词 高分悬赏!!求一个PSP牧场物语中秋满月男孩版的初期满金钱存档,只要满金 ... 『高分悬赏』求PSP生化危机3日版无限子弹存档、 手机党、 有邮箱!_百 ... PSP金手指问题加QQ解决 高分悬赏 救人啊 在快快游戏上下的虐杀1【高分悬赏】 【高分悬赏】PSP修改魔界战记2中文版存档为满金,全最终武器防具,有意... 高分悬赏 质量效应2女性完美存档 用于导入到3中 jy03045101@sina.com... 什么情况需要查询征信 同程网上的机票价和机场的是一样的吗? 在机场买票最多能提前多少天... 委托外单位加工完成的存货其实际成本包括哪些