企业营业执照营业执照翻译
发布网友
发布时间:2024-10-23 08:40
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-03 07:46
企业法人营业执照的翻译模板如下:
左边部分:
Business License for Enterprise Legal Person
(副本)Copy No.: 1-1
注册号: Reg. No.
企业名称: Fujian XXXXX Co., Ltd.
地址:XXXXX, Fuzhou City
法定代表人: XXX
注册资本: 22.96 million Yuan
企业类型: Limited Liability Company
经营范围: (营业范围) 业务范围根据国家相关规定
营业期限:
成立日期:
右边部分:
企业法人营业执照证明企业已获得法人资格并依法开展业务。
企业法人营业执照包含正本和副本,具有同等效力。正本应放置在法定代表人住所的显眼位置。企业可根据业务需要申请多份副本。
不得伪造、变造、出租、出借或转让营业执照。除注册机构外,任何组织或个人均无权暂停、接管或注销营业执照。
企业应在注册的业务范围内开展经营活动。
如有注册事项变更,企业应向原注册机构申请变更登记。
每年1月1日至4月30日,注册机构将对企业进行年度检查。
当营业执照被取消时,应退还正副本,并同时失效。如被注册机构注销。
注册机构:福州市工商行政管理局(盖章)
日期:MM/DD/YY