发布网友 发布时间:2024-10-23 02:55
共5个回答
热心网友 时间:2024-11-14 14:46
出自《当你老了》这首诗歌,是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌。
诗歌语言简明,但情感丰富真切,诗人采用了多种艺术表现手法,诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华,再现了诗人对茅德·冈忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。
When you are old(当你老了)
--- William Butler Yeats( ——威廉·巴特勒·叶芝)
When you are old and grey and full of sleep(当你老了,头发花白,睡意沉沉)
And nodding by the fire,take down this book(倦坐在炉边,取下这本书来)
And slowly read,and dream of the soft look (慢慢读着,追梦当年的眼神)
Your eyes had once,and of their shadows deep(你那柔美的神采与深幽的晕影)
How many loved your moments of glad grace(多少人爱过你昙花一现的身影)
And loved your beauty with love false or true(爱过你的美貌,以虚伪或真情)
But one man loved the pilgrim Soul in you(惟独一人曾爱你那朝圣者的心)
And loved the sorrows of your changing face(爱你哀戚的脸上岁月的留痕)
And bending down beside the glowing bars(在炉罩边低眉弯腰)
Murmur,a little sadly,how Love fled(忧戚沉思,喃喃而语)
And paced upon the mountains overhead(爱情是怎样逝去,又怎样步上群山)
And hid his face amid a crowd of stars(怎样在繁星之间藏住了脸)
扩展资料:《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌,是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。
赵照改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》,由赵照作曲 ,收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。
2016年,该歌曲获得''2016QQ巅峰音乐盛典''年度十大热歌金曲奖。
热心网友 时间:2024-11-14 14:48
比起你年轻时的美丽,我更爱你现在饱受摧残的容颜 " ---《情人》杜拉斯热心网友 时间:2024-11-14 14:49
“比起你年轻时的美丽,我更爱你现在饱受摧残的容颜 ”。出自《情人》杜拉斯
《情人》是法国作家玛格丽特·杜拉斯创作的中篇小说,也是其代表作。作品获得法国龚古尔文学奖。
小说从不同的视角揭示了现代法国社会中男女对性爱的感悟和反思,折射出西方世界感情生活的不同侧面。
是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情。
笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。
扩展资料
创作背景:
作品来源于作者的真实经历。
杜拉斯真正的初恋发生在1930年,当时,年轻的杜拉斯坐渡船去西贡的寄宿学校,中国富商少爷被杜拉斯的异国风韵和青春美貌所倾倒。
杜拉斯也被富商少爷所吸引,他们经常约会,每天情人都会开着黑色轿车在学校门口等她,带她进豪华餐厅或去闹市区的一幢房子。
20世纪30年代印度支那法属殖民地的种族歧视和种族隔离十分严重,白人世界拒绝接受一个黄种人青年,亚裔家族也将白人少女拒之门外。
在当时法属殖民地,白种人和黄种人恋爱也是绝无仅有的事情,对白种人家庭来说,出现这种异常也是羞耻的的。
因此,杜拉斯18岁时便被母亲送到法国读书。
富商情人从小顺从父亲,无力反抗父亲,更无力反抗父亲的金钱,被迫娶了老家抚顺一个门当户对的富家姑娘。
在富商情人结婚那天,杜拉斯失声痛哭。作品中的富商情人真名叫李云泰,是辽宁抚顺人。
当年满18岁的杜拉斯坐船离开越南回法国那天,情人李云泰也赶赴码头,送别杜拉斯。
多年之后,李云泰携妻子前往法国,给杜拉斯打了一个电话。
在电话中他对她说:“和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱她,他说他爱她将一直爱到他死。”
就是这句话,使杜拉斯重新拿起纸和笔,开始小说《情人》这部作品的创作。
参考资料:参考资料——情人
热心网友 时间:2024-11-14 14:42
When you are old 当你老了热心网友 时间:2024-11-14 14:47
水木年华的歌,歌名叫一生有你。等到老去的一天热心网友 时间:2024-11-14 14:44
出自《当你老了》这首诗歌,是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌。
诗歌语言简明,但情感丰富真切,诗人采用了多种艺术表现手法,诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华,再现了诗人对茅德·冈忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。
When you are old(当你老了)
--- William Butler Yeats( ——威廉·巴特勒·叶芝)
When you are old and grey and full of sleep(当你老了,头发花白,睡意沉沉)
And nodding by the fire,take down this book(倦坐在炉边,取下这本书来)
And slowly read,and dream of the soft look (慢慢读着,追梦当年的眼神)
Your eyes had once,and of their shadows deep(你那柔美的神采与深幽的晕影)
How many loved your moments of glad grace(多少人爱过你昙花一现的身影)
And loved your beauty with love false or true(爱过你的美貌,以虚伪或真情)
But one man loved the pilgrim Soul in you(惟独一人曾爱你那朝圣者的心)
And loved the sorrows of your changing face(爱你哀戚的脸上岁月的留痕)
And bending down beside the glowing bars(在炉罩边低眉弯腰)
Murmur,a little sadly,how Love fled(忧戚沉思,喃喃而语)
And paced upon the mountains overhead(爱情是怎样逝去,又怎样步上群山)
And hid his face amid a crowd of stars(怎样在繁星之间藏住了脸)
扩展资料:《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌,是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。
赵照改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》,由赵照作曲 ,收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。
2016年,该歌曲获得''2016QQ巅峰音乐盛典''年度十大热歌金曲奖。
热心网友 时间:2024-11-14 14:46
比起你年轻时的美丽,我更爱你现在饱受摧残的容颜 " ---《情人》杜拉斯热心网友 时间:2024-11-14 14:42
When you are old 当你老了热心网友 时间:2024-11-14 14:43
“比起你年轻时的美丽,我更爱你现在饱受摧残的容颜 ”。出自《情人》杜拉斯
《情人》是法国作家玛格丽特·杜拉斯创作的中篇小说,也是其代表作。作品获得法国龚古尔文学奖。
小说从不同的视角揭示了现代法国社会中男女对性爱的感悟和反思,折射出西方世界感情生活的不同侧面。
是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情。
笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。
扩展资料
创作背景:
作品来源于作者的真实经历。
杜拉斯真正的初恋发生在1930年,当时,年轻的杜拉斯坐渡船去西贡的寄宿学校,中国富商少爷被杜拉斯的异国风韵和青春美貌所倾倒。
杜拉斯也被富商少爷所吸引,他们经常约会,每天情人都会开着黑色轿车在学校门口等她,带她进豪华餐厅或去闹市区的一幢房子。
20世纪30年代印度支那法属殖民地的种族歧视和种族隔离十分严重,白人世界拒绝接受一个黄种人青年,亚裔家族也将白人少女拒之门外。
在当时法属殖民地,白种人和黄种人恋爱也是绝无仅有的事情,对白种人家庭来说,出现这种异常也是羞耻的的。
因此,杜拉斯18岁时便被母亲送到法国读书。
富商情人从小顺从父亲,无力反抗父亲,更无力反抗父亲的金钱,被迫娶了老家抚顺一个门当户对的富家姑娘。
在富商情人结婚那天,杜拉斯失声痛哭。作品中的富商情人真名叫李云泰,是辽宁抚顺人。
当年满18岁的杜拉斯坐船离开越南回法国那天,情人李云泰也赶赴码头,送别杜拉斯。
多年之后,李云泰携妻子前往法国,给杜拉斯打了一个电话。
在电话中他对她说:“和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱她,他说他爱她将一直爱到他死。”
就是这句话,使杜拉斯重新拿起纸和笔,开始小说《情人》这部作品的创作。
参考资料:参考资料——情人
热心网友 时间:2024-11-14 14:41
水木年华的歌,歌名叫一生有你。等到老去的一天