死亡笔记里为什么说夜神月的名字奇怪

发布网友发布时间：2024-10-23 21:17

共1个回答

热心网友时间：2024-11-11 12:15

夜神月（やがみらいと） ya ga mi la yi tao やがみらいと其中“月”这个字本身没有“らいと”这个读音！不过日本人经常在作品中自造汉字和读音的组合！_F[~{g, 动漫王朝 - 综合论坛 -- 这里是动漫的国度！ H}j_c 而“らいと”如果写成片假名的话，就是外来语“ライト”也就是英文的“light”是“光，照明，照灯”的意思！X<; 动漫王朝 - 综合论坛 -- 这里是动漫的国度！ hgs.R43&Z 同时日文的“ライト”还表示英文“right”（呵~小日本舌头硬，是“L”和“R”不分的）也就是“正义，权利”的意思！真是人如其名呀！！\<MmI'- 动漫王朝 - 综合论坛 -- 这里是动漫的国度！ Q>>"b: 至于“夜神”这个姓氏……没找到什么出处！不过一般的印象里“死神”也就是个“夜神”吧！Z8p"aan!sm 不过……“夜神”的读音“やがみ”还可以写成“八神”，这个日本的古姓氏相信玩过KOF的人都不陌生吧！G