"躬耕自资" 词解,谁知道,帮忙译下

亲身从事农业生产来满足生活所需。陶渊明厌弃世俗,归隐田园,过着贫穷的生活,自己耕种来养活自己.形容自食其力.

这句话的意思为：亲自耕种自给自足，得了疾病。出处：南朝·萧统《陶渊明传》州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：“贤者处世，天下无道则隐，有道则至；今子生文明之世，奈何自苦如此?”白话释义：州郡召他担任主簿，没有接受。亲自耕种自给自足...

该句出自《陶潜传》。原文：以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。在县，公田悉令种秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣。”译文：偃兆因为他亲人年迈家里...

陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活。夫人翟氏,与他志同道合,安贫乐贱,“夫耕于前,妻锄于后”,共同劳动,维持生活,与劳动人民日益接近,息息相关。归田之初,生活尚可。“方宅十余亩,草屋七八间,榆柳荫后檐,桃李满堂前。”渊明爱菊,宅边遍植菊花。“采菊东篱下,悠然见南山”(《从杂诗》)至今脍炙人口。他...

问题一:躬耕自资的躬是什么意思 应该是“自身,亲自”的意思吧 问题二:州召主薄不就,躬耕自资的资什么意思 资的意思是资助,自资就是“资自”,资助自己,自给自足。 问题三:高阳酒徒半雕落,终南山色空崔鬼 什么意思 典故: 高阳酒徒 秦末年代,谋士郦食其去追随刘邦时对自己的称呼。偏正式,作宾语。现用以...

回答：执事者:“当权者 统治着”闻:“听说” 之:指示代词 代“他” 以为:使役动词 翻译成“以之为”为是做的意思 彭泽:地名可以不译 令:县令 当权者听说了他,让他做彭泽令。

陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活。夫人翟氏,与他志同道合,安贫乐贱,“夫耕于前,妻锄于后”,共同劳动,维持生活,与劳动人民日益接近,息息相关。归田之初,生活尚可。“方宅十余亩,草屋八九间,榆柳荫后檐,桃李满堂前。”渊明爱菊,宅边遍植菊花。“采菊东篱下,悠然见南山”(《从杂诗》)至今脍灸人口。

陶渊明，字元亮。或云潜，字渊明。浔阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。渊明少有高趣，博学，善属文，颖脱不群，任真自得。家贫亲老，起为州祭酒。不堪吏职，少日，自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：“贤者处世，天下无道则隐，...

陶渊明传(萧统)陶渊明，字元亮。或云潜字渊明。浔阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。渊明少有高趣，博学，善属文；颖脱不群，任真自得。尝著《五柳先生传》以自况，时人谓之实录。亲老家贫，起为州祭酒；不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧...

翻译：孝敬老人，家里很穷，被起用任命为州祭酒（官职名），忍受不了官场琐事，不久自己弃官回家了。出自：南朝梁 萧统主持编撰的《昭明文选》原文选段：家贫亲老，起为州祭酒；不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。孝敬老人，家里...