有哪些东北话是外地人根本理解不了的?

发布网友发布时间：2022-05-07 02:23

共15个回答

热心网友时间：2022-05-22 08:33

送给大家东北金句10句和一个常用词
1茶水滴在白衣服上干了会留下合乐圈子（合乐，据说是满语，elin，水波纹）。
2你瞅你整个干吧棱子（只有，仅仅是）炖白菜，丢修的（很少，抠门），谁能吃饱。
3俺家小狗最得意（喜欢）哈喇把子肉（猪肩胛骨肉），给一个能啃一天。
4“你看我这画挂的咋样？”“我咋看右边削微（稍稍）有点栽歪呢”
5“你走路不长眼睛啊？狠劲踩我呢！”“哎呀，我又不是敬乙儿（经意）的，对不起，对不起”
6狗剩子家今年又拉饥荒（欠债）了，明年可咋整
7“老姑，我稀罕小伟，我要嫁给他”“不行，你瞅他染个黄毛，办事狗嗖的（不大气，抠门），你嫁他下半辈子有你受的！”
8一群老爷们打完麻将，陈阿姨推门进来，屋子里一股闹巴登（不可描述的气味，闷热等意思）的味道，熏的她脑瓜银儿疼（脑瓜仁疼，指头疼）
9你别跟我俩大呼的（不尊重），给我惹急眼了削你嗷（打人）。
10给你个电炮（一记重拳），看你不杯服的（老实，不惹事，听话了）。
11，关于“德儿”，这个字是东北迷之用语，在长春以外地区都是脏话，但在长春有些人会用这个词形容你很厉害，很有才华，所以在长春有人说你德儿别急着生气，想想他可能在夸你，但是要说你傻德儿，你就跟他干吧😄

热心网友时间：2022-05-22 09:51

东北记事文《抓鱼》俺家内嘎得鱼老后了。每年初夏俺们都去抓。有一年晌午我们都已经把泡子堵死准备往外扬水了。二狗子是近视，蹦哒的往水边靠呢，一下没搂住，卡了，玻璃盖都卡秃露皮了。我说：“二狗子你这瞎么库痴眼的能不能瞅着点。你赶紧一把啦待着去吧。”二狗子不服气。衣服都没脱就下水了。你还被说，他这（zei四声）炖胡搂哇还真搂上来好几条半斤来沉的鲫瓜子。

热心网友时间：2022-05-22 11:26

其实东北话和普通话没什么区别的，只是有个别的从方言词，大多都是满语音译过来的。比如:哈喇子，波棱盖，秃噜皮，稀得哈摔，汗不流水，撕撕吧吧，五迷三道，毛愣三光等等……

热心网友时间：2022-05-22 13:17

有些源自山东的东北话，可能有部分东北人自己都弄不明白。例如我爷爷最爱说的，老鼻子，开白水，空心人儿，大腰母，切歪。还有些源自于满语的，哈喇子，哈拉巴子。

热心网友时间：2022-05-22 15:25

在饭店收款台，咱总能听这么一句话：别跟我俩撕巴啊！再撕巴跟你急！外地人一听没准心想：完了，这是打起来了，都要开撕了。其实人家只是在抢着买单。

热心网友时间：2022-05-22 17:50

小时候兜里没钱总是找我妈念秧儿：“妈，给我一块钱呗。”其实别人可能不知道念秧儿是啥意思，在我们东北就是自言自语，故意说为别人听的意思。

热心网友时间：2022-05-22 20:31

“每次上数学课时候，我都囫囵半片的，啥也不懂。”这是我一个东北同学说的，我就知道他是听不懂，到后来才知道那个“囫囵半片”，就是听不懂的意思。

热心网友时间：2022-05-22 23:29

山东流传过来的东北话，夜下黑儿，昨天晚上的意思。还有喂大罗子，指泔水桶。胯骨轴子，累扒叉子。绵手闷子，手套。

热心网友时间：2022-05-23 02:44

当时我爸一些同事来家里做客，快到中午了我妈就准备做饭，同事里有个小姑娘来厨房帮忙，我妈就说，不用来帮忙你去跟他们唠嗑就行了，当时哪个小姑娘就愣了一下问什么是唠嗑，我妈乐了告诉她就是聊天。

热心网友时间：2022-05-23 06:15

东北话里面不仅仅包含各地方言和满语，还有毛子话。比如东北一些地方把脏水桶叫做:喂得罗。就是俄语音译。

热心网友时间：2022-05-23 10:03

噶鼓，形容事物难以解释或者不合常理，墨迹，形容办事拖拉，合楞，垃圾，突撸，捋衣袖、磕破皮或者事办砸了。糗，取。

热心网友时间：2022-05-23 14:08

脑乎(暖和)，鸟(二声)花_棉花，隔路(个性强，不合群)，嘎咕(特别，不一般，与众不同)，徦假估估(做作，不实在)，才刚儿(刚才)，盯罢儿(总是)，撒莫(四处张望)，吭哧瘪肚(做事不麻利，说话不利索)，豁愣(瞎搅和)，备不住(也许，大概)，尿性(有种，厉害)，打狼(最后一名)，欠不登儿(欠，啥事都爱凑热闹)，且(客人，来客)，抓瞎(有事时不知咋整，没底)，赛脸(给你脸了，再嘚瑟抽你)，二虎八机，虎，彪(傻)，毛愣三光(不稳重)，刺闹(痒)，乌机六受(闲得难受)。。。

热心网友时间：2022-05-23 18:29

“你一会儿整这个一会整那个，到底想咋地？耍大刀呢啊！”这样一句话，在东北人看来，就是一句埋怨的话，意思就是说你快点儿整完，别磨叽了好不。但人家外地人一听，我的天哪，这东北人动不动就要动刀呢啊？这咱可真得躲远点儿。

热心网友时间：2022-05-23 23:07

欠儿登波棱盖儿孬好嘎咕还有在长春问路时当地人回告诉你走多远大回走多远小回，就是右转和坐转，据说是源自日语。

热心网友时间：2022-05-24 04:02

二半槽子，指尖不尖傻不傻的。啊，对了，尖是聪明或者有心机的意思。