同声传译是什么专业?
发布网友
发布时间:2022-05-07 02:19
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-05-02 03:41
同声传译便是同声传译专业,它的总称就叫同声传译专业,它是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
因为它的速度快,效率高,所以经常出现于一些大型活动、会议中。
同声传译专业就业前景
近几年来,同声传译已被列为紧缺人才之一。同传被大家称为含金量最高的“金领”行业之一。国内目前从事同声传译职业的多为本科外语专业毕业生。而同声传译系统品牌很多,但不少品牌都经不起时间的考验,不出二、三年毛病率急升,维修费陡增,甚至将设备报废,严重的影响正常的教学。
目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了同声传译,可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。现今同传行业已经成熟,而随着国际间的交流不断加深,中国的整体实力不断加强、在国际事物中发挥越来与重要的作用,这一切都使得通专行业仍然具有很大的发展空间。该行业的发展非常值得期待。
同声传译是什么专业
1、外语专业,进入同声传译的门槛相当高,理况是接受正规的会议口译培训,打好良好的语言、技巧基础,之后再通过实际的翻译任务,积累经验。2、除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外,进入同传行业还需要有很强的求知欲望,由于职业的需要,译员在做翻译的同时也往往要与很多领域的知识打交道,因此...
怎么选择专业的翻译公司?
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户...
同声传译是什么专业 需要具备什么条件
同声传译是专业名字,目前国内比较好的大学如北京外国语大学有同声传译课程。一般的同声传译从业人员的专业是外语或翻译专业,它的一级学科是外国语言与文学。同声传译又称为同声翻译,简称同传,是一种翻译方式。什么是同声传译 同声传译(Simultaneous Interpreting),是指译员以几乎与讲者同时的方式,...
同声传译是什么专业 需要具备什么条件
同传专业一般是指同声传译专业,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此对译员素质要求比较高。大学里同声传译专业学习课程主要包括:语言学、政...
同声传译是什么专业
同声传译就是同声传译专业。它的总称就叫同声传译专业,它是传译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译工作要求:1、在不打断讲话者演讲的情况下,将其讲话内容所表达的全部信息准确、完整的翻译成目的语传译给听众;2、为国际会议、大型会议、学术研讨...
同声口译学什么专业
同声口译学同声传译专业。同声传译,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。 扩展资料 同声传译专业属应用类研究生,考试不同于其他专业,具有很强的'实践性。入学考试多不开列参考书目,笔试也不考理论...
同声传译是什么专业 就业的前景怎么样
同声传译专业,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。什么是同声传译 同声传译,简称“同传...
哪些大学有同传专业
同传专业,即同声传译专业,是一种特定的翻译技能学习方向,主要培养能够在国际会议、商务洽谈等场合进行即时翻译的人才。以下是关于部分拥有同传专业的大学的详细介绍:北京外国语大学作为国内知名的语言类高校,其同传专业在国内外享有较高声誉。学校拥有完善的教学设施和优秀的师资团队,注重培养学生的实际...
同声传译是什么样的专业?高考的录取分数线大概是多少分
同声传译是不间断地将内容口译给听众的一种翻译专业,由于专业要求高,基本上在本科是不太考虑培训口译的人才,主要面向硕士研究生阶段,一般没有高考的录取分数线可供参考。成为一个合格的同声传译人员不仅仅要掌握扎实的外语知识,还需要有宽阔知识面,对于大多数的本科生来说很难做到这一步,学校在...
我应该怎么考同声传译
可以去北外或者上外,里面的专业分别翻译理论与实践专业,会议口译专业。北外高级翻译学院同声传译(又称翻译理论与实践)专业,设硕士学位,旨在培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才,学制两年。考试成绩合格并通过论文答辩者,授予外国语言学与应用语言学硕士学位。上海外国语大学也于今年4月18日成立...
同声传译员一般读的是什么专业
同声传译的详细介绍:http://baike.baidu.com/subview/11088/11088.htm 多数是外语专业顶尖大学(北外、上外、广外、对外经贸大学、外交学院、武汉大学等极少数外语/英语一流大学)毕业,或法律、化学等特定专业英语口语和基础非常扎实的非外语专业毕业生(外交部张璐就是外交学院国际法毕业生,并非外语...