「生日快乐。在我心里,你是无与伦比的美丽。」日语怎么翻?

发布网友 发布时间：2024-10-01 00:38

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-30 21:04

生日快乐。在我心里，你是无与伦比的美丽
お诞生日（たんじょうび）， おめでとう， わたしの心（こころ）の奥（おく）に あなたの美（うつく）しさといったらない

热心网友 时间：2024-10-30 21:05

诞生日おめでとうございます

私の心の中にあります

あなたは比类がない美しさです

热心网友 时间：2024-10-30 21:05

お诞生日おめでとうございます、贵方の美しさは仆の心を狂いにしちゃいそう。
お诞生日おめでとうございます、贵方の美しさはこの世に上ないです。

お诞生日おめでとうございます、俺の心中にこの上ない美しさ贵方しかいないです

希望三种说法有一种楼主你会喜欢。^_^

热心网友 时间：2024-10-30 21:06

お诞生日おめでとうございます。
私の心の中で（或わたしにとって）
君は美しくてたまらない！(或比べ物がないぐらい美しい) ！

热心网友 时间：2024-10-30 21:07

お诞生日おめでとう
あなたの美しさは他の人とは比べ物にならないと心の中でずっと思っています。

热心网友 时间：2024-10-30 21:04

生日快乐。在我心里，你是无与伦比的美丽
お诞生日（たんじょうび）， おめでとう， わたしの心（こころ）の奥（おく）に あなたの美（うつく）しさといったらない

热心网友 时间：2024-10-30 21:05

诞生日おめでとうございます

私の心の中にあります

あなたは比类がない美しさです

热心网友 时间：2024-10-30 21:05

お诞生日おめでとうございます、贵方の美しさは仆の心を狂いにしちゃいそう。
お诞生日おめでとうございます、贵方の美しさはこの世に上ないです。

お诞生日おめでとうございます、俺の心中にこの上ない美しさ贵方しかいないです

希望三种说法有一种楼主你会喜欢。^_^

热心网友 时间：2024-10-30 21:06

お诞生日おめでとうございます。
私の心の中で（或わたしにとって）
君は美しくてたまらない！(或比べ物がないぐらい美しい) ！

热心网友 时间：2024-10-30 21:07

お诞生日おめでとう
あなたの美しさは他の人とは比べ物にならないと心の中でずっと思っています。