问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

愚公移山传说原文及翻译原文

发布网友 发布时间:2024-10-01 02:28

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-31 17:51

太行、王屋二山,方圆七百里,高达万仞,原本位于冀州南部,河阳北部。北山愚公,九旬高龄,面对山居。他苦于山北阻塞,出行不便,于是聚集家人商量:“吾与汝尽全力铲平险峻,指通豫南,直达汉阴,可否?”家人纷纷赞同。愚公妻提出疑问,认为凭其之力难以撼动魁父之丘,何以移山?愚公建议将土石弃于渤海之尾,隐土之北。他与三子一孙,开始敲石垦壤,用箕畚搬运土石至渤海。邻人京城氏之孤儿,年幼却也参与助工。岁月更迭,冬去夏来,始得往返一次。河曲智叟笑而劝阻,称愚公愚笨,残年余力不能毁山之一草木,何以移山?北山愚公回答,智叟顽固不可通达,比孤儿弱子更愚。他相信子子孙孙无穷,山不会增高,何愁不能平?河曲智叟无言以对。


操蛇之神听闻此事,害怕愚公不停歇地挖山,便报告给天帝。天帝被愚公的诚心感动,命令夸娥氏二子背走两山,一座置于朔东,一座置于雍南。从此,冀之南至汉之阴,不再有山阻隔。


注释部分提供了原文中关键术语的详细解释,以帮助理解。


译文翻译如下:


太行、王屋两座山,方圆七百里,高七八千丈。在冀州南面,黄河北边。北山愚公,九十岁,面对山住。苦于山北阻塞,出行绕远,他与家人商量:“我们铲平险峻,通向豫州南面,抵达汉水南岸,可行吗?”家人赞同。愚公妻提出疑问,认为凭他之力难以削平魁父丘,如何移山?愚公建议将土石弃于渤海之尾,隐土之北。他与三子一孙开始敲石挖土,用箕畚搬运至渤海。邻人京城氏之孤儿,七八岁,也去帮忙。冬去夏来,才往返一次。河曲智叟笑劝,称愚公愚蠢,余生之力不能移山草木,何以移山?北山愚公叹息,智叟思想顽固,比孤儿弱子更愚。他相信子子孙孙无穷,山不会增高,何愁不平?河曲智叟无言。


山神听说此事,害怕不停挖山,向天帝报告。天帝被愚公诚心感动,命令夸娥氏二子背走两山,一座置于朔东,一座置于雍南。从此,冀州南面至汉水南边,不再有山阻隔。


扩展资料

30集电视剧《王屋山下的传说》根据寓言故事《愚公移山传说》改编,讲述愚公因不满山神与大山给村民们带来的苦难,毅然挖王屋、平太行两座巨山的故事。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
ups快递客服电话24小时 贷款记录在征信保留几年? 安徽徽商城有限公司公司简介 安徽省徽商集团新能源股份有限公司基本情况 安徽省徽商集团有限公司经营理念 2019哈尔滨煤气费怎么有税? 快手删除的作品如何恢复 体育理念体育理念 有关体育的格言和理念 什么是体育理念 花城是哪个国家 哪种打底裤不易过敏 雪菲丝是一种什么材料 ...厂做纺丝操作工具体做什么的?哪位前辈知道,对身体有害吗,谢谢了啊... 惠普笔记本DV2700突然开机进不了系统 一直白屏 ...把尸体包裹起来,指军人战死于战场,是十二生肖的那个生肖呢?_百度... 举办奥运会以后,中国是赚钱了还是赔钱了?中国的经济发展了么? 办奥运会我们赚了还是赔了? 华为手机为什么无法使用谷歌地图 蝙蝠和雷达有什么关系 雷达的工作原理是什么 英语昨天是你妹妹candy八岁的生日 孙子略解〈军争篇〉 小ck 包哪些款式值得购买? 小ck包哪些款式值得购买? 小ck 包有哪些款式值得购买? 小ck 包包的质量如何? 王者荣耀S10赛季墨子装备怎么搭配 铭文选择推荐 sos新浪微博怎么显示手机型号 新浪微博上如何显示三星Galaxy SIII ?脆柿子有什么功效(脆柿子的功效与作用 脆柿子的功效与作用有哪些) 青岛大学外语学院法语专业 青岛外国语学校有哪些 Porsche Design历史 青岛哪个学校法语教的好 青岛有哪些一本学校有外语专业(主要是法语) 山东大学金融研究院主要业绩 山东大学金融研究院基本概况 佳木斯市都有什么银行 如何修改文本的时间格式? 区块链单个机器人是什么,区块链单个机器人是什么 佳木斯市有什么银行 ...邮箱,怎么现有只能看到其中的一个,那一个怎么看不到啊? 梦见几条蛇是什么意思? ...三季“姐姐”的名单逐渐揭晓,你对第三季有期待吗? ...打开其中一个连接到www.3932.com/?c,也没有办法更改,怎么处理?多谢... ...省联通另一个号码,如果没有就销不了么?_百度知... 5.6元100G是多少钱一斤? ...一种元素,又能表示一个原子,还能表示一..._百度知... 李秋雨取什么小名好? 在小米官网怎么买小米2?步骤是什么?请高手教!