请翻译一下这段日文 ボー(~∀~)
发布网友
发布时间：2024-09-27 02:52
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-06 23:52
头都昏掉了
以前ちさくら部志でもお世话になったカメラマンさんに
フォトショップを教えていただきました！
以前在chisakura部杂志中我也受过照顾的摄影师教给我photoshop了！
年贺状づくりです。
这是在做贺年片
…私の手があまりに遅いため、ほとんどの作业を
お任せしてしまいました(^_^;)
我做得太慢了，所以大部分的工作都交给别人做了
レイヤーの役割が少し理解できました。
我也懂了一些layer（photoshop中的名词，层）的作用
もっといろいろできるようになりたいなぁぁぁ(^_^)v
还想学得能多更多一些啊
约4时间パソコンとにらめっこしていたら、
目がシワシワになりました(>_<)
盯着电脑（学了）大约四个小时
眼睛都变得皱巴巴的了。。。
热心网友
时间：2024-10-06 23:56
头都昏掉了
以前ちさくら部志でもお世话になったカメラマンさんに
フォトショップを教えていただきました！
以前在chisakura部杂志中我也受过照顾的摄影师教给我photoshop了！
年贺状づくりです。
这是在做贺年片
…私の手があまりに遅いため、ほとんどの作业を
お任せしてしまいました(^_^;)
我做得太慢了，所以大部分的工作都交给别人做了
レイヤーの役割が少し理解できました。
我也懂了一些layer（photoshop中的名词，层）的作用
もっといろいろできるようになりたいなぁぁぁ(^_^)v
还想学得能多更多一些啊
约4时间パソコンとにらめっこしていたら、
目がシワシワになりました(>_<)
盯着电脑（学了）大约四个小时
眼睛都变得皱巴巴的了。。。
